Recientemente he visto por quinta vez Hong Gil Dong con una amiga, que nunca había visto un drama coreano. Después de intoxicarla un fin de semana entero con la serie, me dijo que nunca estaría tan obsesionada con los dramas coreanos como yo. ¿Cómo saber si eres un/una drama addict? Para saber los síntomas de un/una adicto/a a los dramas coreanos tenéis que tener en cuenta los siguientes indicios: El sentimiento de mariposas en el estómago cuando por fin los personajes se besan en el episodio 15 de la serie.    Mirar todos los blogs de K-Dramas. Tener impaciencia por ver el siguiente capítulo cuando los miras ya en tiempo real (más o menos, porque si no sabes coreano tienes que esperar a que pongan los subtítulos por lo menos en inglés). Ver la serie favorita una y otra vez como si fuera la primera. Tener por lo menos un actor/actriz preferido/a y seguirlo/a en todos sus trabajos. Hablar con gente que mira K-Dramas y darte cuenta de que estáis hablando el mismo idioma, incluso cuando no sea el español. La emoción de tener tres nuevos dramas cada tres meses. Ser capaz de hacer un mapa del aeropuerto de Incheon sin haber ido nunca a Corea. Saber costumbres, palabras y comidas y adorarlas sin haberlas probado nunca. Saber el verdadero significado de la palabra fighting. Empezar a tomar fideos instantáneos con palillos coreanos (comprados por eBay) solo para estar más en el atmósfera de los dramas. Aprender el idioma por gusto y saber más de la historia de Corea que de tu propio país. La desesperación que sientes si una serie que te gusta no tiene subtítulos en un idioma que entiendas. Hacerte preguntas sobre tu primer amor y pensar que nunca has vivido uno. Desear tener un triángulo amoroso en tu vida solo para ver cómo es. Sacar la batería del móvil cuando no quieres recibir llamadas, como consecuencia de la sobredosis de dramas coreanos. Llegar a pensar que estar de cuclillas es la posición más cómoda del mundo. La obsesión de ver películas coreanas. Reconocer ya entre las caras asiáticas, cuál podría ser coreano/a. Tener por lo menos un amigo coreano. Frecuentar sitios web relacionados con Corea. Empezar a usar BB Cream y CC Cream. Usar gafas de pega solo para ser guay. Soñar con ir a visitar Seúl, Busan y Jeju. Querer ponerte en forma por si acaso llegas a Corea y no te dejan pasar en la aduana por sobrepeso. Mirar cuánto vale un billete de avión de vez en cuando y cuánto dinero te haría falta para ir a Corea. Intentar cocinar coreano de vez en cuando solo para tener más conexión con los dramas. Sentirte como Alicia en el país de las maravillas en un golpe de ratón, entrando en el mundo de los dramas coreanos donde la chica siempre es pobre y de buen corazón, de la cual se enamoran siempre dos tíos muy ricos, y donde el segundo que no se queda con la chica sigue siendo amable y respetuoso hasta el final y donde los malos de la serie se llevan su merecido. El sentimiento de tristeza profunda al pulsar el botón PLAY del último capítulo de la serie. Seguramente hay mas síntomas que espero que nos comentéis. ¿Vosotros sois drama addit?

En cualquier film o serie, la escenografía empleada es importante. Y me atrevería a decir que en los K-Dramas aún más. Corea del Sur se refleja perfectamente en sus K-Dramas y de esta manera se da a conocer al mundo con una estrategia exitosa de turismo subliminal. Seúl destaca por ser una ciudad moderna, que avanza a pasos agigantados por este virus de la globalización, construyendo grandes edificios en poco tiempo y eliminando poco a poco esos barrios tradicionales de curiosa arquitectura para los occidentales. Pero sigue conservando sus tradiciones y un buen ejemplo de ello son los bellos templos y casas tradicionales que se cuidan y conservan. Pero volviendo a los K-Dramas, hay dos temas muy recurrentes. Por un lado, la diferencia de clases y, por otro, el nivel de exigencia y la competitividad en el estudio y trabajo. Vamos a centrarnos en dos series concretas para verlo más detalladamente. En la famosa Boys Before Flowers se hace patente la división de dos clases preponderantes en la sociedad coreana: los que no tienen nada y los que lo tienen todo y más. Así, la protagonista, que tras una serie de sucesos logra introducirse en la alta sociedad, se verá rechazada en diversas ocasiones por su condición de pobre. En este caso podemos ver cómo la clase empobrecida vive o sobrevive gracias a préstamos y los jóvenes han de conseguir trabajos de medio jornada (a veces más de uno) a compaginar con sus estudios para poder afrontar la vida diaria. Usualmente en estos K-Dramas vemos cómo los padres sufren por no alcanzar los objetivos económicos, por verse saturados de deudas y por no conseguir mantener apropiadamente a sus hijos para que tengan un buen futuro. Normalmente, estos padres, rondando los cuarenta años, se ven arrojados al estrés de perder su empleo o cobrar sueldos pobres. ¿Y cómo podemos relacionar esto con el paisaje coreano? Es sencillo. Normalmente, las casas tradicionales, en barrios tradicionales, son asociadas a la clase más baja (salvo alguna excepción muy concreta como Heartstrings). Esos barrios de arquitectura propia, con identidad propia, pasan a ser un símbolo del arrastre de la sociedad coreana que no se apunta (por no poder) al tren del progreso más globalizado. Mientras que muchos de nosotros deseamos viajar o hemos viajado a Corea del Sur para disfrutar de su paisaje identitario, el modelo económico imperante trata de borrarlo del mapa. Triste, ¿verdad? La realidad traspasa la pantalla y deja el K-Drama como un mero testigo de la actualidad global. De la misma manera, cuando vemos un K-Drama donde la división de clases es patente, el mundo VIP se presenta atractivo, llamativo y moderno: los mejores móviles, casas de diseño, ropas de diseñador, restaurantes con comida extranjera… todo nos indica que es mejor apuntarse al carro del cambio y el avance socio-económico. En Cheongdam-dong Alice podemos ver como tema principal esta lucha por cruzar la línea que separa la clase alta de la baja y el anhelo de poder realizarse como persona en una sociedad excluyente según el bolsillo. Así, la protagonista ha estudiado, pero no consigue encontrar trabajo (muchas de estas cosas nos son bastante familiares en nuestro país actualmente) y decide buscarlo de una manera poco ortodoxa. Dejando a un lado el dilema de las clases sociales en los K-Dramas, nos centramos ahora en el estudio. Según rankings mundiales de los estudiantes mejor formados del mundo, Corea del Sur suele ocupar el primer lugar en disputa con el témpano finlandés. Y este es un hecho que también podemos ver a través de los K-Dramas. Uno de los que a mi parecer es más representativo para tal caso es Playful Kiss. El protagonista masculino, adinerado y con un coeficiente intelectual por encima de la media, experimenta a través de los episodios cómo es la vida de una estudiante normal, más bien no centrada en estudiar, que ocupa los últimos puestos en las listas de notas de clase. Ella, para conseguir su amor, pasa varias fases en las que paralelamente a la parte romántica trata de ponerse al nivel de estudio de su amor platónico. Se puede observar cómo pasa noches casi en vela, cómo pasan horas y horas en las bibliotecas y cómo han de pasar duros procesos de selección para poder acceder a una universidad. Este K-Drama refleja muy bien el modelo de estudio coreano. Pasan muchas horas en los centros de estudio sin un horario fijo, a los que pueden acudir hasta altas horas de la noche. Además del trabajo que realizan en casa y el continuo estrés por estar en los mejores lugares. Como conclusión, simplemente apuntar que el K-Drama es un reflejo del paisaje identitario de Corea del Sur, y en el término paisaje no solo incluimos las montañas y la arquitectura, sino la identidad cultural del país que en los últimos tiempos está viviendo la sacudida mundial de la economía.

Según la Convención Europea del Paisaje del año 2000, el paisaje es cualquier parte del territorio tal como es percibida por las poblaciones, cuyo carácter resulta de la acción de factores naturales y/o humanos y de sus interacciones. El paisaje Corea del Sur es uno de los países que mayor crecimiento económico está experimentando en los últimos tiempos. Gran parte de su éxito en este mercado globalizado es la “venta” de su cultura como valor social. El país está consiguiendo extrapolar, poco a poco, al mundo entero su cultura a través del Hallyu (Kpop, pop generado en Corea, y Kdramas, novelas televisivas generadas en Corea) y gracias a internet. Unas bien logradas estrategias de promoción, más un imponente marketing asociado y unos personajes protagónicos esculpidos cual David de Miguel Ángel por fuera y por dentro, son los responsables de su expansión al resto de culturas. Todos somos bienvenidos en la expansión de Corea del Sur. Para todos los países que muestran un mínimo de atención sobre ellos, generan una respuesta positiva y alentadora con una sensación de amistad eterna. ¿Y qué tiene que ver el paisaje coreano con los Kdramas? Los dramas o doramas son novelas, fundamentalmente basadas en historias de gráficas (casi siempre provenientes del vecino nipón) en las que se nos cuentan la vida de unos personajes con la cultura coreana de trasfondo. Son adictivos hasta la perdición y el mejor escaparate para conocer y enamorarte del país. Si aún no has entrado al mundo del Hallyu, te preguntarás ¿por qué los que sí lo conocemos preferimos el Kdrama (aunque no es incompatible) a las series occidentales? Pues posiblemente porque aún no te has cansado del mundo globalizado, desordenado, caótico y errante en valores que puede llegarnos por la televisión convencional. Por lo general, el aficionado/a a los Kdramas es una persona sensible, romántica, interesada en la cultura asiática y que disfruta riendo con escenas cargadas de inocencia y respeto. Pero aparte de los valores morales (que comenté someramente en mi primer artículo, Generación K), el patrimonio cultural se encuentra muy presente en estas series. De esta manera tras las historias principales que siempre tienen como piedra angular el amor y la amistad, los Kdramas se convierten en documentales turísticos dónde se nos muestra desde la Corea tradicional hasta la más moderna, incluso su tecnología más puntera. Podría decirse que, a diferencia de la mayoría de series occidentales, los Kdramas envuelven en su contexto al paisaje coreano. Así es posible interesarse por el idioma, la escritura, los palacios tradicionales, las tradiciones gastronómicas o sociales y los espacios naturales y urbanos del país. ¿Quién no ha oído hablar de la Isla de Jeju, del barrio comercial y moderno de Myeongdong, del río Han que atraviesa Seúl o de la ciudad de Busán y su dialecto, que tanta gracia hace a los habitantes de Gangnam, el barrio más pijo de la capital? Así, no solo estamos viendo adictivas historias de amor (normalmente inmersas en triángulos amorosos, dónde casi se coge más afecto al bueno que se queda sin la chica, que a quién se lleva finalmente su amor). Estamos viendo Corea, casi sin darnos cuenta, ya que todo el país se convierte en escenario. Podríamos realizar varios artículos más hablando de ejemplos concretos, y si estáis interesados en ello podemos tratarlo en los siguientes. Por ahora, voy a mencionar algunos ejemplos de forma breve para ilustrar un poco todo lo que os he contado hasta ahora. En Goong, educando a la princesa, una muchacha de instituto se ve envuelta en un matrimonio concertado con un príncipe y de repente pasa a vivir su vida de adolescente según las tradiciones de palacio coreanas más ancestrales. Podemos aprender sobre costumbres, podemos advertir el sexismo de la época, podemos presenciar una boda tradicional y sus vestimentas, así como distintos rituales y disfrutar con la arquitectura palaciega. En Playful Kiss, también una historia de adolescentes, se nos muestra el valor de ser ama de casa para la mujer en Corea, así como los lugares donde es habitual desplazarse con la familia para los tan anhelados picnics, o los lugares de ocio más elegantes para tener una cita con tu pareja con vistas al río Han, pero también las largas e intensas horas que pasan los estudiantes en los centros de formación. En Heartstrings se da a conocer la música tradicional coreana, así como sus instrumentos ancestrales, y se muestra cómo trata de sobrevivir en la actualidad compitiendo con las guitarras eléctricas. Todo unido con una historia de amor entre dos personajes públicos muy queridos dentro y fuera de Corea. La protagonista vive en una casa tradicional y es posible apreciar las diferentes estancias durante todo la serie, y también se puede disfrutar del barrio de calles estrechas y empinadas dónde el sonido de los zapatos de la protagonista al caminar por ellas provoca ganas de pasar por ahí con nuestros propios pies. Podríamos seguir páginas y páginas analizando doramas y su relación con el paisaje cultural y natural coreano pero este artículo se haría eterno. Os invito a leer próximamente una segunda parte donde haré un análisis más exhaustivo de estos y otros Kdramas, y su relación con el paisaje.