La princesa Deokhye (덕혜옹주) fue la última princesa de la dinastía Joseon. Nació el 25 de mayo de 1912 en el Palacio de Changdeokgung (창덕궁), uno de “los cinco palacios reales de Seúl” que forman parte del mayor legado arquitectónico de los reyes de Joseon. Apenas dos años antes del nacimiento de la princesa Corea había sido anexionada al Imperio de Japón, situación que perduraría hasta el 15 de agosto de 1945. Deokhye era la hija más joven del emperador Gojong y su concubina, Lady Bongnyeong. Al ser hija de una concubina y no de una reina, recibía el título de ‘옹주’ (ongju) en lugar de ‘공주’ (princesa en coreano). El emperador tuvo trece hijos, de los cuales sólo sobrevivieron cuatro, tres chicos y una chica. Deokhye era su única hija y fue especialmente querida por el emperador, quien tenía 60 años cuando la princesa nació. Con el fin de protegerla y evitar que fuera llevada a Japón como sus hermanos, el emperador Gojong habilitó un espacio para ella en el Palacio de Deoksugung (덕수궁) donde pasó toda su infancia. Además, comprometió a su hija en secreto con Kim Jang-han, sobrino del funcionario real Kim Hwang-jin. De esta manera, el emperador pretendía asegurar que el plan de Japón de acabar con la familia real coreana no tuviera éxito. No obstante, el emperador falleció repentinamente bajo extrañas circunstancias y su hija fue llevada a Japón en 1925, cuando contaba con 14 años de edad. El pretexto de su partida a Japón fue que allí podría continuar con sus estudios, pero, en realidad, se trató de una medida para mantenerla como rehén y tenerla bajo control. La última vez que la princesa Deokhye usó un hanbok fue el día de su partida a Japón. A partir de entonces, sólo se le permitió vestir con kimono o con ropa occidental. Durante su estancia en Japón su madre falleció en 1929, por lo que pudo regresar a Corea temporalmente para asistir a su funeral y, al poco tiempo, a su vuelta a Japón, le diagnosticaron demencia precoz. En 1931 contrajo matrimonio con el conde Sō Takeyuki, de ningún modo poderoso o influyente. Este matrimonio demuestra la intención de igualar la realeza coreana con la aristocracia japonesa y de mantener vigilada a la familia real (el hermano de la princesa, el príncipe Yi Un, también contrajo matrimonio con una japonesa), evitando así que aquélla se convirtiera en un foco para el movimiento de independencia de Corea. Fruto de su matrimonio con Takeyuki, la princesa Deokhye dio a luz a una hija en 1932, Masae (Jeonghye en coreano). La princesa soñaba con regresar a Corea junto a su hija y criarla como coreana. Pero, a medida que Masae crecía, aquélla fue desarrollando una crisis de identidad (era mitad japonesa y mitad coreana), lo que dio pie a que albergara una profunda ira contra su madre. En 1945 finalmente llegó la liberación de Corea y las ambiciones imperiales de Japón fueron destruidas. Sin embargo, la princesa no pudo volver a su país incluso después de lograr la independencia. Por el contrario, fue internada en un hospital psiquiátrico. Su anhelo por volver a Corea terminó agravando su enfermedad. Pese a los intentos de su esposo por salvar su matrimonio y de que la princesa recuperara su salud mental, ésta no consiguió recuperarse de su enfermedad, agravada por la soledad y la nostalgia por su patria. Finalmente, el matrimonio se separó en 1953 y en torno al año 1955 la hija de ambos se suicidó. Los 15 años que pasó encerrada en el hospital psiquiátrico desapareció de la memoria de los coreanos. Finalmente, el 26 de enero de 1962, tras 37 largos años alejada de su país, la princesa pudo regresar a Corea por invitación del Gobierno de Corea del Sur. Y el 8 de febrero de ese mismo año recuperó su nacionalidad, bajo el nombre de Lee Deokhye. Su regreso fue posible gracias a la intervención del periodista Kim Eul-Hwan, quien envió una carta al gobierno surcoreano –reticente, en un principio, al retorno de la línea de sangre real– pidiendo su aprobación. El destino trágico de la princesa, rechazada y olvidada durante años por su patria, se refuerza con este hecho. A su regreso a Corea la princesa residió en el Palacio de Changdeokgung (su lugar de nacimiento) y falleció allí mismo 27 años después, el 21 de abril de 1989, con 76 años. Deokhye fue una princesa que luchó por no perder su identidad y que, pese a las constantes humillaciones y restricciones que sufrió a lo largo de su vida, supo mantener su posición como la última princesa de la dinastía Joseon. Sus últimas palabras demuestran su amor por su tierra natal: “Extrañé mi patria incluso cuando estaba en mi país”. La historia de la princesa Deokhye fue llevada a la gran pantalla por primera vez el pasado año con la película The Last Princess (título original: Princesa Deokhye, 덕혜옹주 en coreano), protagonizada por la actriz Son Ye-Jin. La película está basada en la novela de Kwon Bo Young, publicada en 2009 bajo el mismo título. La historia es una mezcla de realidad y ficción. En el vídeo podéis ver un tráiler de la película. Referencias Chung, Ah-young (2010). Life of Joseon’s Last Princess Revisited. The Korea Times. Lee, M. (2016). Film Review: ‘The Last Princess’ (Deok-hye Onju). Variety. 공주와 옹주의 차이. Daum. 문화부 (2014). 고종의 유일한 딸 ‘복녕당 아기씨’ 덕혜옹주 삶. Epoch Times.
Cuatro películas recomendadas para conocer la Historia de Corea
The Admiral: Roaring Currents En esta película se cuenta el desarrollo de la batalla de Myeongnyang, la cual tuvo lugar en 1597. Durante el final del siglo XVI, Japón contaba con deseos expansionistas y quería invadir la Península Coreana. El protagonista es el almirante Yi Sun Shin, una figura clave en la historia de Corea del Sur. Durante su vida ganó numerosas batallas y muchos historiadores lo nombran como uno de los mejores estrategas militares de la historia. Con tan solo doce barcos, Yi se enfrentó a la armada japonesa, la cual contaba con al menos diez veces más navíos que la coreana. A pesar de la evidente desventaja, el almirante logró la victoria mediante la demostración de impecables tácticas militares. Protagonizada por Choi Min Shik (Oldboy, Lucy), The Admiral: Roaring Currents se estrenó en Corea del Sur en 2014 y es, a día de hoy, la película más taquillera del país. Ode to my father En Ode to my Father, conocemos a Deok Soo. Cuando era niño y estalló la Guerra de Corea, tuvo que separarse forzosamente de su padre y fue a vivir con el resto de su familia a Busan. Tras esto, tuvo que trabajar sin descanso para poder sacar adelante a sus hermanos y madre, para lo que tuvo que emigrar a Alemania e ir a Vietnam durante la guerra. La vida de Deok Soo, con sus momentos de alegría y sus muchas penas, refleja la historia de Corea y cómo los que vivían en ella fueron afectados por la división y la guerra y lo que éstos tuvieron que hacer para poder seguir con sus vidas. Silmido El 21 de enero de 1968, un grupo de espías norcoreanos se infiltró en la Casa Azul (palacio presidencial) e intentó asesinar al entonces presidente de Corea del Sur, Park Chung Hee. Como respuesta, el presidente ordenó crear una unidad en el ejército cuya única misión sería asesinar a Kim Il Sung, líder norcoreano. Los hombres que formaban esta unidad no eran soldados profesionales sino civiles (delincuentes, jóvenes sin empleo, etc) a los que se les prometió una gran suma de dinero si lograban su objetivo. El momento clave, tanto histórico como en la película, es el entrenamiento al que fueron sometidos. Éste fue tan duro que muchos murieron en Silmido, la isla en la que eran preparados para una misión que, debido a la mejora entre las relaciones de las dos Coreas, nunca llegó a ponerse en marcha. May 18 Tras el asesinato del presidente Park Chung Hee en 1979, gran parte de la sociedad surcoreana revivió los prohibidos movimientos pro-democráticos para lograr que se instalase en Corea del Sur una democracia. Un colectivo muy importante y activo en estas manifestaciones era el compuesto por estudiantes y profesores universitarios, los cuales llevaban sus protestas a las principales universidades del país. Tras una manifestación pro-democracia a la que se estima acudieron alrededor de cien mil personas el 15 de mayo de 1980, el por entonces director de los Servicios de Inteligencia Coreanos y futuro presidente del país, Chun Doo Hwan, decretó la entrada en vigor inmediata de la Ley Marcial. Esto suponía el cierre de universidades y la prohibición de cualquier actividad relacionada con el activismo político. A pesar de las órdenes del gobierno, muchos estudiantes decidieron ir a la universidad de Chonnam, en Gwangju, la mañana del día 18 de mayo. Éstos se encontraron con el bloqueo de miembros del ejército y muchos de los estudiantes fueron golpeados y terminaron muriendo. Debido a esto, la ciudadanía no tardó en reaccionar y las protestas se fueron extendiendo por toda la ciudad. Durante los dos días siguientes, más ciudadanos se unieron a las protestas y más militares fueron enviados a la zona para contenerles. Las fuerzas del ejército utilizaron bayonetas, gas lacrimógeno y porras contra los civiles, los cuales robaron armas de comisarías de policía para defenderse. Aunque no hay datos exactos, se estima que en la conocida como Masacre de Gwangju murieron entre seiscientas y dos mil personas, la mayoría estudiantes y demás civiles.
VII Muestra de Cine Coreano
El Centro Cultural Coreano, en colaboración con la Filmoteca Española y el IVAC de Valencia, organizan la VII Muestra de Cine Coreano. En esta ocasión se presentarán obras de tres directores KAFA (Korean Academy of Film Arts): Bong Joon Ho, Jang Joon Hwan y Kim Tae Yong. Del 23 de octubre al 11 de noviembre habrá diversas proyecciones en el Cine Doré (Calle Santa Isabel, 3) de Madrid. Y, entre noviembre y enero la muestra se trasladará a la Filmoteca IVAC (Plaça del Ajuntament, 17) de Valencia. Podéis ver el horario de las proyecciones en Madrid en la siguiente imágen. Para los horarios de Valencia consultad el facebook o la web del IVAC. La entrada se realizará con invitación hasta completar el aforo. Podéis descargar la invitación en la web del Centro Cultural Coreano. Para las sesiones del día 23 y 26 de octubre las entradas se solicitan en el Centro Cultural Coreano. Además de las proyecciones, el domingo 26 a las 12.00h. habrá un encuentro con el director Bong Joon Ho en la sala multiusos del Centro Cultural Coreano. ¡No os lo perdáis! A continuación tenéis más información de las películas que se proyectarán. Mother (Versión B/N y Color) / 마더 – 2009, Bong Joon ho Drama – Una viuda vive sola con su único hijo Do-joon. Un día en la ciudad alguien asesina a una chica joven. La gente está conmocionada y presiona a la policía para que encuentre al asesino lo más pronto posible. La policía es incompetente por eso cuando se topa con unas evidencias que señalan a Do-joon, inmediatamente le acusan del asesinato. No obstante su madre no cree en su culpabilidad y hace todo lo posible para encontrar al asesino verdadero y así demostrar la inocencia de su hijo. Snowpiecer (Rompenieves) / 설국열차 – 2014, Bong Joon Ho Thriller / Acción – Un experimento para acabar con el calentamiento global eliminó casi toda la vida de la faz de la tierra. Los supervivientes viajan en un tren conocido como Rompenieves, que se encuentra dividido en clases sociales, donde los más pobres mueren de hambre y frío. Hasta que un día un chico llamado Curtis trata de cambiar el curso de la historia. Memories of Murder / 살인의 추억 – 2003, Bong Joon Ho Drama – Basada en hechos reales, cuenta la historia de los asesinatos en serie que ocurieron entre 1986 y 1992 en Hwaseong, Provincia de Gyeonggi. Después de dos asesinatos de mujeres el detective local Doo-man se encuentra ante un caso demasiado complicado para él. Junto con el detective Tae-yoon, enviado de Seúl, intentan recopilar y analizar evidencias. Así descubren que el asesino actúa sólo durante las noches lluviosas y su objetivo son mujeres vestidas de rojo… Barking Dogs Never Bite / 플란다스의 개 – 2000, Bong Joon Ho Comedia negra – Yun-ju tiene muchos problemas: no tiene dinero, su esposa está embarazada y quiere ser profesor en su universidad, pero no tiene medios para sobornar al decano. Para colmo en su vecinidad vive un perro que ladra sin cesar lo que le enfurece aún más y decide tirar al perro de la terraza. Hyeon-nam, una mujer que lo ve, aprovecha la oportunidad para amenazarle. Hwayi, a monster boy / 화이 – 2013, Jang Joon Hwan Thriller / Acción – Un chico llamado Hwayi tiene cinco padres criminales: Seok-tae, Ki-tae, Jin-seong, Beom-soo y Dong-beom, cada uno de ellos con una habilidad diferente. Hwayi ha sido criado de una manera peculiar, sin asistir a la escuela, aprendiendo las habilidades de sus padres. Se ha adaptado a la vida sin conocer su pasado. El líder siempre quería que el chico fuera tan fuerte como sus padres. Un día le llevó a una escena del crimen. Entonces el chico se enfrentó a la realidad y todo empezó a cambiar. Save The Green Planet / 지구를 지켜라 – 2003, Jang Joon Hwan Comedia / Ciencia ficción / Thriller / horror – Byung-gu es un hombre ordinario que está convencido de que todas las enfermedades son causadas por extraterrestres. Por eso cree que hasta que no encuentre al príncipe de Andrómeda la tierra estará en un terrible peligro y decide secuestrar al hombre más sospechoso, el director de Yoojae Chemical Company. Así empieza la lucha entre Byung-gu, que intenta rescatar al planeta y el director. Mad Sad Bad / 신촌좀비만화 – 2014, Kim Tae Yong, Ryoo Seung Wan, Han Ji Seung Thriller – Un chico que desaparece en el bosque, un adolescente que se adentra en la vida de una amiga a través de internet, y un futuro en el que los zombis se han convertido en proletarios, obreros con muchas obligaciones y pocos derechos. Tres relatos que forman la película colectiva Mad Sad Bad, que reúne a sendos talentos tras la cámara. Late Autumn / 만추 – 2010, Kim Tae Yong Drama / Romance – Ana está de camino a Seattle para asistir a un funeral. Sin embargo no tiene mucho tiempo porque está ingresada en la prisión y le han dado permiso de tres días. Hace siete años Ana fue condenada por un homicidio involuntario. En el autobús a Seattle se acerca a ella un hombre y le pide que le preste 30$. Al día siguiente el hombre aparece en el funeral… If you were me 4 / 시선 1318 – 2008, Kim Tae-yong, Jeon Kye Soo, Lee Hyun Seung, Pang Eun Jin, Yoon Sang Ho Drama – Cinco pequeñas mini historias narran las vidas de diferentes chicos de instituto en su paso a la madurez. Una chica que teme dejar de ser la número 1 de su escuela; un traslado a Australia y la inseguridad que provoca no saber si la elección ha sido la correcta; el descubrimiento de un bebé abandonado en una jaula; una atleta que nunca se rinde a pesar de los contratiempos y el miedo a no encontrar trabajo, son algunos de los temas que tratan de
Sorteo de entradas para el estreno de NEW WORLD
El cine coreano cada vez está más presente en las pantallas españolas. Esta vez, de la mano de ISAAN Entertainment, se estrenará en España la película NEW WORLD, del director Park Hoon-hung. Han-A os ofrece la posibilidad de acudir a su estreno en los cines Artistic Metropol en Madrid, el próximo 20 de junio. Se participa a través de Facebook. Sólo tenéis que seguirnos en Facebook, comentar allí en el post del sorteo y seguir también en Facebook a ISAAN Entertainment. ¡Suerte a todos! Y sí queréis saber más sobre la película, ¡seguid leyendo! NEW WORLD no es la primera vez que se proyectará en nuestro país, ya que participó el año pasado en el Festival de Sitges, dónde ganó el premio a la Mejor Película de la sección Focus Asia. Además, fue galardonada también con el premio Bambú de Oro a la Mejor Película Coreana en los Premios CineAsia y el Premio del Jurado del Festival de Cine Policíaco de Beaune. Es seguramente una de las mejores películas del pasado año. Una muestra exquisita de cine negro que se codea con los clásicos del cine asiático, y encumbra a su director, Park Hoon‐jung, guionista de Encontré al diablo (2010) y The Unjust (2010), como uno de los cineastas de mayor proyección internacional. Os dejamos a continuación la sinopsis de la película, su trailer promocional, más datos de su reparto y la entrevista al director realizada por Omar Parra en el Festival de Sitges 2013. Sinopsis: Tras la muerte del jefe del sindicato del crimen más poderoso del país, se desencadena una despiadada guerra por su sucesor, donde los asesinatos y las venganzas sacan a relucir un mundo violento y descarnado. En medio de todo ello se encuentra un detective de policía infiltrado en la organización, que tendrá que agudizar su instinto para saber quién es leal y quién un traidor, si quiere sobrevivir al caos que se ha impuesto. [youtube http://www.youtube.com/watch?v=-r3ZfUa7JfY?feature=player_detailpage] Reparto artístico: CHOI Min‐sik como Detective Kang (Lo habréis visto en Nameless Gangster, I Saw the devil y Oldboy). LEE Jung‐jae como Lee Ja‐sung (Lo habréis visto en El Gran Golpe e Il Mare). HWANG Jung‐min como Jung‐chung (Lo habréis visto en A Bittersweet Life). PARK Seong‐Woong como Lee Jung‐gu. SONG Ji‐hyo como Sin‐woo. CHOI Il‐hwa como Jang Soo‐Ki. GWANG Jang como Director Yang. LEE Kyoung‐Young como Seok Dong‐Chool. Entrevista con el director Park Hoon-jung. Tus guiones están llenos de giros, ¿no temes que el espectador pueda perderse? Sí, la verdad es que hay muchos giros y bastantes historias paralelas, pero creo que no son muy difíciles de entender. Por tanto, no tengo miedo que el público pierda el hilo conductor de la película. ¿Te gusta más dirigir o escribir guiones? Para mí ambos trabajos son difíciles. Son diferentes. Cada uno tiene sus ventajas e inconvenientes, pero al fin y al cabo son dos procesos muy complicados. ¿Prefieres dirigir tus propios guiones o no te importaría dirigir los de otros? Desde luego, dirigir un guión escrito por mí mismo me resulta mucho más fácil, incluso mientras escribo ya puedo visualizar la película en sí. Pero considero que todavía no tengo el nivel suficiente para trabajar con guiones de otros. Por el momento seguiré trabajando con mis propios guiones. ¿Sigues algún patrón a la hora de crear esos personajes tan oscuros que te caracterizan? No sigo ningún patrón para elaborar un personaje, todo depende de la historia. En cada caso creo el personaje adecuado partiendo de cero. En tus historias, la línea entre el bien y el mal es muy ambigua, ¿a qué se debe? No creo que haya un bien o un mal muy definido. No hay una división muy clara entre los dos. La gente es capaz de ser buena o mala según una determinada situación y uno decide cómo ser en función de las circunstancias. No creo que haya una línea definida entre el bien y el mal, por eso es tan ambiguo. ¿Tienes algún proyecto en el que adentrarte en el género del terror? Tengo uno aunque desconozco cómo lo voy a desarrollar. Tengo cerrado el reparto, lo que pasa es que todavía no puedo hablar mucho de ello. Me queda pendiente atar algunos cabos sueltos para poderlo tirar adelante. ¡Es una película que no os podéis perder! Aprovechad para verla en cines de toda España.
Approved for Adoption a partir del 1 de noviembre en España
Realidad y animación se acercan para crear un testimonio fílmico único sobre la experiencia de la adopción desde el punto de vista del niño adoptado. Approved for Adoption, una producción francesa de Jung & Laurent Boileau, narra la historia del propio Jung, un coreano que a los 5 años de edad fue encontrado por un policía mientras vagaba por las calles de Seúl. 75 minutos que cuentan cómo una familia belga lo adopta y tiene que adaptarse a una nueva familia y a un nuevo país. Superados los 40, cuando Jung se ha convertido ya en un ilustrador profesional, decide volver a su país natal, Corea del Sur, para encontrarse con sus orígenes, recordar su infancia y, si es posible, encontrar el rastro de su madre biológica. Para este film, Jung juega hasta cuatro papeles fundamentales; es el ilustrador, el director, el creador de esta historia y además el protagonista. Un proyecto muy personal para él y muy interesante para el mundo del cine. Hace unos meses os informamos sobre que DocsBarcelona haría una proyección de Approved for Adoption en Barcelona. Esta vez, no sólo se proyectará en Barcelona, sino en varias ciudades del resto de España. Así que si no fuiste a verla entonces, ahora tienes otra oportunidad para hacerlo. Aquí podéis leer la información completa sobre el film. Y aquí tenéis la lista de las salas donde se proyectará y los horarios de proyección. Os dejamos el trailer a continuación para abrir boca ^^. [youtube http://www.youtube.com/watch?v=wywFn8gHZQ8?feature=player_detailpage] ¡No os la perdáis! Gracias a El Documental del Mes por toda la información.
Otra forma de conocer la Historia de Corea
Corea presenta una historia, cultura y costumbres muy diferentes a los países occidentales. Un buen método para sumergirse en la historia y sobre todo la cultura y la mentalidad coreana, es ver películas y series del tipo drama histórico. Estás películas y series históricas muestran el interesante pasado de Corea, lleno de sucesos sorprendentes y de experiencias únicas, con cambios de rumbo que han marcado la Historia de esta nación, a diferentes niveles. En los dramas históricos, se siguen los eventos más importantes de este pasado, enredados con sucesos de la vida de los protagonistas. El orgullo nacional y las guerras, combinadas con historias de amor, odio y venganza son los elementos que construyen el hilo de estos seriales, y esa combinación es el motivo por el cual tienen tantos seguidores. Para quienes quieran conocer la historia coreana, pero también gusten de la acción y el drama, ver series coreanas históricas es una buena opción. Las intrigas creadas para influir en el poder son las que desencadenan toda la acción y llevan la Historia en diversas direcciones. Las imágenes presentadas en la mayoría de los dramas coreanos son impresionantes, teniendo en cuenta que casi siempre para el rodaje se construyen estudios en aire libre, para dar más naturalidad a los ambientes. Los eventos históricos son en general imaginados desde un nivel individual, más pequeño, de forma que los problemas nacionales se mezclan con los personales y viceversa, para crear más tensión si cabe, drama, acción y un poco de romance. Indiferentemente que representa un hecho histórico o una imagen del resultado de este, las películas históricas coreanas tienen muchos fans. Las series, dramas y películas de factura histórica sobre Corea han sido altamente apreciadas por los cinéfilos porque consiguen recrear momentos únicos del pasado. Desde el decorado auténtico a los personajes (casi siempre de gran influencia histórica), cualquier drama histórico coreano nos puede tener con el corazón en la mano a lo largo de cada episodio. A continuación os dejo una selección de tres series de gran éxito y que relatan distintas épocas de la Historia coreana. Web oficial El Profeta (Dae-poong-soo) es uno de los seriales históricos del Corea del Sur más de moda. Aunque la historia es ficticia, la modalidad de presentación del pasado y de la cultura coreana es plenamente objetiva. A esto se añaden las complejas e incitantes intrigas que llenan la acción de suspense. Y también los diversos tipos de conflictos por poder que han influenciado tanto la Historia de la Nación. La acción del drama transcurre durante el tiempo del rey Gongmin de Goryeo, y tiene como primer plano las intrigas políticas de este tiempo y el número elevado de cambios que tienen lugar debido a distintos personajes que con su poder consiguen influenciar en el reinado, cambiando la trayectoria del país en segundos. Una película de factura mixta, Seopyeonje, recrea un evento histórico que tiene lugar después de la Segunda Guerra Mundial. Las consecuencias de la guerra, lo que ha pasado después de la tragedia de talla mundial, que ha afectado todos los lugares del mundo donde se hayan desarrollado batallas y no solo ahí, se pueden ver en Seopyeonje. Después de acabar la guerra, el personaje principal Youbong, un cantante, intenta salvar lo que queda de la cultura coreana mediante música tradicional. El intento de volver a estabilizar un país mediante su música, es lo que hace a Youbong tentar su suerte. ¿Conseguirá salvaguardar los valores étnicos y culturales de su pueblo? Tienes que verlo, ya que esta película tuvo gran éxito de taquilla en Seúl, con más de un millón de espectadores solo en la capital. Web oficial Ahora mismo en Corea, en la cadena MBC, hay una nueva serie histórica Yung Yi, La diosa del fuego, que narra la historia de la vida y amor de la primera alfarera famosa de Corea. Se basa en una figura histórica real, la de Baek Pa Sun, una creadora de porcelana que vivió una vida y un amor intensos junto a su espíritu artístico. La acción del drama está situada en el estudio de porcelana Boon Won de la Dinastía Joseon. La porcelana creada durante esta dinastía se considera la más bonita y de mejor calidad de finales de siglo dieciséis en Asia. La cultura de la porcelana es conocida como una mezcla entre ciencia y arte. La mezcla de drama, hechos históricos, luchas por el poder, creencias y costumbres mezclado todo con un poco de amor, harán de esta serie también un éxito. Próximamente os traeré más recomendaciones de dramas interesantes para aprender historia y cultura coreanas. Y vosotros, ¿cuál recomendaríais?
Corea hace su cine internacional
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=F0J2aNGYWn8?feature=player_detailpage] Arranca el Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF), uno de lo más grandes e importantes en toda Asia y el más representativo en Corea del Sur. En esta 17ª edición, el festival ofrece un amplio abanico de proyecciones, con más de 300 películas procedentes de 75 países. Como casi todos los años, el principal foco de atención lo tienen las proyecciones chinas y surcoreanas. Y para ello no faltarán sus estrellas sobre la alfombra roja (1). Este evento cinematográfico tiene mucha repercusión y así lo demuestra la meteórica venta de entradas que tuvo el film que abrió el festival. El thriller Cold War (coproducción China- Hong Kong), vendió todas sus entradas online en menos de minuto y medio. También parece más que previsible una actuación del artista del momento, Psy, que deleitará a los asistentes con su “Gangnam Style”, como ya hiciera este pasado jueves en una multitudinaria actuación en Seúl. El festival, que se celebra desde 1996 en la ciudad de Busan, cuenta con una programación de lo más amplia y variada. Especial importancia tienen las secciones dedicadas al cine asiático, sus nuevas corrientes y directores noveles. Los amantes del cine coreano podrán deleitarse con 33 proyecciones, dentro de las secciones de Cine Coreano Actual y Retrospectiva del Cine Coreano. Así mismo, dedican una amplia sección para cine internacional, en la que se enmarcan producciones norteamericanas, mexicanas, uruguayas, italianas, israelíes, polacas y un sinfín de nacionalidades, entre las que encontramos una película española, White Belly, y dos coproducciones, Here and There y Blancanieves. Entre las cintas que suscitan especial atención se encuentra Camrade Kim Goes Flying , una comedia romántica norcoreana. El festival no contaba con una producción norcoreana desde hace 10 años, pero lo que realmente genera expectación es si acudirán sus productores, cuya invitación no ha obtenido aún respuesta. Otra de las proyecciones que provoca interés es la nueva obra del director surcoreano Kim Ki Duk. El cineasta, con más proyección y seguidores a nivel internacional que dentro de sus fronteras, estrena su polémica Pietá. Ganadora del León de Oro en el pasado Festival de Venecia, la película narra la historia de un hombre adeudado y violento y una mujer que misteriosamente se presenta como su madre y que pretende redimirle de todos sus pecados. También, desde Corea del Sur y de la mano de Heo Jin Ho, se presenta una nueva versión de Las Amistades Peligrosas, Dangerous Laisons, ambientada en el Shanghai de 1930. Sobre films interesantes dentro del festival, podéis visitar este artículo (en inglés). Todo es poco para no perderse lo mejor del cine asiático actual. El BIFF cuenta, así mismo, con charlas con cineastas, productores y actores, Master Classes y una ceremonia para homenajear a varios cineastas como Wakamatsu Koji, Agnieszka Holland, Shin Young-kyun y Arturo Ripstein. El evento, que desde el 4 al 13 de octubre, repartirá 13 galardones e intentará superar los más de 190,000 asistentes de su anterior edición, se configura por lo tanto en uno de los escaparates del cine asiático con más proyección a nivel internacional, y en otro acierto por parte de Corea del Sur en su compromiso por hacerse ver y oír en el mundo, con un evento que adquiere prestigio año tras año. (1) Aquí podéis ver las principales estrellas en la alfombra roja del BIFF (en inglés). Fuentes: www.koreanfilm.or.kr; english.chosun.com; www.arirang.co.kr; www.indiewire.com; spanish.yonhapnews.co.kr; blogs.wsj.com/scene; blogs.wsj.com/korearealtime; www.biff.kr.
Películas coreanas en el Festival de Sitges 2012
Desde el 4 al 14 de octubre tendrá lugar en Sitges el Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña. Este año entre las películas proyectadas hay bastantes films coreanos que podéis ver. El cine coreano está ganando mucha fama internacional, no sólo entre los espectadores sino también entre los críticos. Destacan sobre todo los films de acción, de terror y los thriller psicológicos. Algunos de los directores que participan Sitges 2012 ya han presentado films en ediciones anteriores del Festival, y repiten porque agradecen la gran acogida que tienen sus películas entre el público español. Esperamos que este año también sean bien acogidas y que cada año el cine coreano tenga más aceptación en nuestro país. Os dejamos a continuación la lista de películas que podréis ver este año dentro del Festival. El día 4, a las 14:00h, y el día 5, a las 19:45, en el Auditori, se proyectará la película Nameless Gangster: Rules of the Time, del director Jong Bin Yun. La película, que concursa en la Sección Oficial de Cine Fantástico, es un thriller cargado de tensión. Se proyecta en idioma original con subtítulos en castellano e inglés. Más info aquí. El día 4, a las 19:45h, en el Cine Retiro se proyectará la película Horror Stories. Una serie de historias de miedo unidas entre sí por un fino hilo. Jung Bum Shik, Lim Dae Woong, Young Hong Ji, Kim Gok, Kim Sun y Min Kyu Dong son los directores de este largometraje de terror. Se proyecta dentro de la Sección Casa Asia, en idioma original con subtítulos en inglés y castellano. Más info aquí. El día 4, a las 22:00h, en el Auditori, y el día 5, a las 20:30h, en el Cine Retiro, se proyectará Doomsday Book. Los directores Kim Ji Woon y Yim Pil Sung han dividido este largometraje de ciencia-ficción en tres episodios: A Brave New World, The Heavenly Creature y Happy Birthday. La película concursa dentro de la Sección Oficial de Cine Fantástico. Se proyecta en idioma original con subtítulos en inglés, castellano y catalán. Mas info aquí. El día 5, a las 17:30, en el Cine Prado, se proyectará Young Gum in the Time, de Oh Young Doo. Una película de acción y humor que concursa en la Sección Oficial Noves Visions de Ficción. Se proyectará en idioma original con subtítulos en inglés, castellano y catalán. El día 9, a las 19:ooh, en el Cine Retiro, se proyectará Deranged, de Park Jeong-Woo. Es un thriller de ciencia-ficción producido en 2012 que se emite dentro de la Sección Casa Asia. Se proyecta en idioma original con subtítulos en inglés y castellano. Más info aquí. El día 10, a las 14:30h, en el Auditori, y el día 11, a las 10:45h, en el Cine Retiro, se proyectará The Weight, del director Jeon Kyu Hwan. La película muestra la fina línea entre ficción y realidad y concursará en la Sección Oficial de Cine Fantástico. Se proyectará en idioma original, con subtítulos en inglés, castellano y catalán. Más info aquí. El día 10, a las 15:00h, en el Cine Retiro, se proyectará The King of Pigs, del director Yeun Sang Ho. Es un film de animación que se proyecta dentro de la Sección Anima’t, en idioma original con subtítulos en inglés y castellano. Más info aquí. El día 11, a las 17:00h, en el Cine Retiro, se proyectará War of the Arrows, del director Kim Han Min. Película histórica que participa en la Sección Casa Asia del Festival. Se proyectará en idoma original con subtítulos en inglés y castellano. El día 13, a las 11:30, en el Auditori, y a las 18:00h, en el Cine Retiro, se proyectará The Thieves, del director Choi Dong Hoon. Es, sin duda, una de las películas más esperadas tras el gran éxito de público en Corea, donde ha llegado a ser la más taquillera de la historia. Es un thriller de acción que participa en la Sección Casa Asia. Se proyectará en inglés y coreano con subtítulos en castellano e inglés. Más info aquí. Dentro de la Sección Brigadoom se proyectará (aún sin confimar horario) El Hombre sin Pasado, de Lee Jeong Beom. Se emitirá en idioma original con subtítulos en castellano. Como podéis ver tenéis mucho, muy variado y muy bueno donde elegir. Los horarios pueden sufrir variaciones por lo que os recomendamos que consultéis el programa del festival en su web. Los afortunados que podáis acercaros al Festival, ¡no os lo perdáis!.
Estreno de cine coreano en España
‘El hombre sin pasado’ de Lee Jeong Beom ya tiene fecha de estreno en España. El 4 de mayo podremos disfrutar de este exitoso thriller coreano repleto de acción en nuestras salas cinematográficas. De nuevo, Media3 Estudio es la distribuidora de nuestro país encargada de que podamos disfrutar otra producción coreana. Esta vez nos trae la película más taquillera del 2010 con más de 6 millones de espectadores en Corea del Sur y 42 millones de dólares recaudados. ‘The man from nowhere’, título por el que este film ha sido reconocido internacionalmente, no sólo ha triunfado a nivel comercial, sino también en entregas de premios. Se llevó un total de 28 galardones bajo el brazo en distintos certámenes, como los Blue Dragon Film Awards o el Philadelphia Film Festival, y en distintas categorías como, Mejor Actor, Mejor Banda Sonora, Mejor Actriz Revelación, Mejor Director, Mejor Película, Mejor Producción, Mejor Edición y un largo etcétera. Tae-sik (Won Bin), es un hombre solitario que tiene una casa de empeños. Su vecina So-Mi (Kim Sae Ron) de 10 años es su única amiga y su ruta de escape de su vida penumbrosa y solitaria. Un día la madre de So-Mi roba un paquete de droga y los traficantes secuestran a la niña y a su madre, obligando a Tae-sik a hacer una peligrosa entrega para ellos. Pero lo que estos no imaginan es el oscuro y violento pasado de Tae-sik y el infierno que desatará con tal de salvar a su joven amiga. De esta forma, los coreanos nos demuestran una vez más que saben hacer thrillers y que el cine asiático no se nutre únicamente de artes marciales. Ahora sólo nos queda esperar y prepararnos para disfrutar de este poderoso film el 4 de mayo en nuestros cines. ¿Te lo vas a perder?
CINE: Introducción
Fue el 27 de octubre de 1919 cuando se estrenó la primera película con temática coreana. En recuerdo a esta película, desde 1966 la asociación de cineastas coreanos celebra el 27 de octubre como el día del cine. A partir del éxito de la película coreana Shiri, en 1999, el cine nacional se ha vuelto mucho más popular tanto en Corea del Sur como en otros países del extranjero (principalmente asiáticos). Hoy en día es uno de los pocos países en el mundo donde el cine de Hollywood no tiene una parte dominante en el mercado doméstico. Películas como My Sassy Girl o Silmido tuvieron un éxito arrollador en el país, esta gran popularidad atrajo la atención de las grandes compañías cinematográficas de Hollywood. Y ahora algunas de esas películas son distribuidas en EE.UU o han sido punto de referencia para realizar exitosos remakes. El cine bélico está presente en muchos filmes sur-coreanos representando la conocida guerra entre las dos coreas y reflejando lo mucho que la población coreana desea una reunificación y sufre por la división de la península. El thriller ha sido uno de los géneros más influyentes en el país y muchas de las películas, actualmente exitosas fuera de él, son marcadas por dicho género. Filmes como Old Boy, The Chaser o I Saw the Devil han llegado hasta nuestras tierras tachándolas de éxitos asegurados. No podemos olvidar tampoco el género de terror, el cuál en opinión de algunos críticos es un género muy bien tratado por los sur-coreanos. The Host, Dos Hermanas o la saga de Whispering Corridors son la prueba. La comedia romance siempre es popular en todas partes y en Corea del Sur no es la excepción, como ya hemos mencionado antes, con el éxito arrollador que produjo la película My Sassy Girl, fue una de las pioneras en este género de las últimas dos décadas. El star system como en la mayoría de países también está presente en el cine coreano. Muchos de los directores optan por apostar en sus proyectos con actuaciones de caras conocidas y ya con renombre para asegurarse sus éxitos cinematográficos. Estos rostros conocidos forman parte de la ya conocida Ola Hallyu. El cine sur-coreano ha llegado a un punto tan exitoso que el Festival de Cine de Busan, el cuál se inauguró en 1996, actualmente es uno de los más importantes eventos fílmicos en Asia y le ha dado a Corea del Sur una proyección a nivel mundial. En las siguientes entradas sobre cine hablaremos y recomendaremos varias películas de toda clase de género. Esperamos que os haya gustado esta pequeña introducción y que próximamente nos déis vuestras opiniones y recomendaciones sobre las películas sur-coreanas que más os gusten.