Pixy dará un concierto en Madrid el 19 de octubre El grupo femenino Pixy anunció la que será su primera gira europea dentro de su tour “Wanna Be Your Villain”. Madrid se encuentra entre las ciudades elegidas para su visita a Europa durante este mes de octubre. El tour incluye también paradas en Varsovia, Colonia, Ámsterdam, París y Londres. En Madrid el concierto tendrá lugar en la sala Cool (C. de Isabel la Católica, 6) el día 19 de octubre. Las entradas salieron a la venta el día 16 de septiembre a través de ticketmaster. A día de hoy todavía quedan entradas, así que, ¡estáis a tiempo de haceros con la vuestra! Pixy debutó a penas hace año y medio con el single “With my wings” en febrero de 2021. Y el pasado 17 de junio de este año hemos tenido la oportunidad de disfrutar de su comeback con “Reborn”, su tercer mini álbum, que cuenta con “Villain” como tema principal.
Año nuevo lunar: el año del cerdo
El 5 de febrero se celebra el año nuevo lunar y en Corea del Sur también le darán la bienvenida al año del cerdo. Pese a que se empiezan a llevar a cabo tradiciones del mundo occidental, no cabe duda de que el año nuevo lunar sigue siendo la fecha más importante dentro de la cultura oriental. Este año 2019 le decimos adiós al año del perro y comenzamos el año del cerdo dorado, o el año del jabalí. La figura del cerdo se relaciona siempre con la riqueza. Este año, al ser el año dorado, esta riqueza se ve multiplicada. El cerdo es el último animal dentro del calendario zodiacal, por lo que tendremos que esperar al 2031 para volver a vivirlo. En Corea del Sur la celebración del año nuevo recibe el nombre de Seollal (설날). Se trata de un evento familiar y suele durar tres días. Aprovechando estas vacaciones, los coreanos regresan a la casa familiar, para honrar a sus ancestros y pasar tiempo con su familia. Las celebraciones de Año nuevo, en general, comienzan con la familia vistiendo el tradicional hanbok (한복), llamado seolbim (설빔) para el año nuevo. Ataviados con el traje, proceden a mostrar respeto a sus ancestros mediante la ceremonia ritual de sebae (세배). El sebae es la ceremonia durante la cual los coreanos proceden a realizar respetuosas reverencias a sus ancestros y a los miembros más mayores de la familia. Los más pequeños reciben dinero, sebaetdon (세뱃돈), de parte de los mayores si realizan el sebae de manera correcta y respetuosa. Una vez terminado el sebae se procede a realizar el charae (차례). El charae es la ceremonia en la que se ofrece comida y bebida a los ancestros en otra muestra de respeto más. A continuación todos los miembros de la familia se sientan a la mesa para comer todos juntos. El plato tradicional del año nuevo es el tteokguk (떡국). Tteokguk es la sopa de pastel de arroz, ternera, huevo, verduras y, en ocasiones, dumplings. El teokguk le da la bienvenida al año nuevo. Comer tteokguk, por tanto, es muy importante puesto que es una tradición que se ha mantenido a lo largo de todo este tiempo. Incluso hay gente que cree que, si no comes tteokguk, no comienzas el año nuevo. Cuando el momento formal de la comida y de mostrar respeto a los ancestros termina, los coreanos dan paso a un momento más informal. Durante el resto del día es muy habitual que las familias pasen el tiempo o bien descansando o bien jugando a juegos tradicionales. Uno de los juegos más queridos por los coreanos para divertirse en esta fecha es el yutnori (윷놀이). Es un juego al que pueden jugar por igual tanto niños como mayores, por lo que es siempre la primera opción. El yutnori consiste en lanzar cuatro palos de madera sobre un tablero. Dependiendo de la posición de los “dados” podrás avanzar en el tablero e, incluso, hacer retroceder las fichas de los otros jugadores. El día 5 de febrero nos adentraremos en este año del cerdo dorado. Esperamos que sea un año plagado de riquezas y estabilidad. Recordad comer tteokguk para darle la bienvenida. Y, si asistís a alguna celebración coreana, no os olvidéis de felicitar el año: 새해 복 많이 받으세요! Fuentes: Freepik. Upper St. Croix Parish. Futuredish.
Taller sobre Seollal el próximo 8 de febrero en Madrid
El próximo viernes 8 de febrero a las 18:30h. realizaremos un taller sobre Seollal (año nuevo lunar) en el Instituto Mitoyo (Calle Fortuny, 11. Madrid). Realizaremos: Charla sobre el origen y tradiciones de Seollal. Degustación de comida coreana. Photocall con hanbok. El taller es totalmente gratuito. Aforo limitado hasta completar la capacidad de la sala. Si quieres asistir a nuestro taller escribid un mail a Info@mitoyo.es para reservar vuestra plaza. ¡Os esperamos! GALERÍA DE FOTOS
Navidad en Corea del Sur
El 8 de diciembre Seúl le dio la bienvenida a la Navidad encendiendo el gran árbol navideño situado en la plaza de Cheonggye. Con esta inauguración del alumbrado se celebra no solo el inicio de esta festividad, sino que también se da comienzo al Festival Navideño de Seúl. Del 8 de diciembre al 1 de enero se pudo disfrutar de este espectacular festival. A lo largo de toda la plaza de Cheonggye (1.2 km aprox.) los visitantes podían encontrar todo tipo de eventos, incluso actuaciones para celebrar este periodo navideño. Y es que la forma de celebrar la navidad en Corea del Sur no dista mucho de cómo la celebramos aquí. Durante todo el mes de diciembre las calles se visten de luces, las tiendas exhiben sus mejores galas y la magia de la navidad llega a los más pequeños. No obstante, existe una serie de diferencias entre nuestras navidades. En Corea del Sur es costumbre que el día de navidad, es decir, el 25 de diciembre, se celebre en pareja o con amigos. Se considera una especie de día de San Valentín y las parejas aprovechan el alumbrado para pasear y estar juntos. En cambio, el día de año nuevo sí que se considera el día para estar con la familia. Como ya sabréis el calendario coreano se rige por el calendario lunar, por lo que el cambio de año no se realiza al mismo tiempo que el nuestro. Así pues, la importancia del día de año nuevo recae, enteramente, en otro motivo. Y es que el día 1 de enero se celebra el cumpleaños de todos los coreanos. De ahí que se considere una de las festividades más familiares. Una de las tradiciones más importantes del día 1 de enero es la de comer miyeok-guk (미역국) o sopa de algas. Antiguamente las mujeres que daban a luz comían miyeok-guk durante todo un mes porque se pensaba que era rico en yodo y calcio y, por tanto, ayudaba a la hora de producir leche. Mantener la tradición de comer miyeok-guk en los cumpleaños es una manera de recordar el dolor que sufrieron las madres a dar a luz y una forma de apreciar los cuidados recibidos. Miyeok-guk A diferencia de otros países asiáticos, en Corea del Sur hay una gran cantidad de cristianos. Por ello, durante estas fechas, las iglesias reciben la visita de creyentes (y no creyentes), sobre todo el día de Navidad. Sin embargo, la época navideña no solo se reduce a ir a misa o celebrar tu cumpleaños, sino que también hay tiempo para la ilusión y la magia. Santa Claus o 산타 할아버지 puede ser visto también en Corea del Sur. Es muy popular entre los niños, que sonríen cuando ven su traje rojo… ¡o azul! Le conocen como el abuelo feliz que va repartiendo regalos. Las tiendas también contratan a Santa Claus para que reciba a los clientes y regale chocolate y dulces. Al final tu procedencia o el lugar en el que vives poco importa. Cuando llega la navidad todos volvemos a ser niños, nos contagiamos de su espíritu mágico y nos dejamos llevar por la ilusión que envuelve a esta festividad. ¡Feliz navidad! 메리 크리스마스! ¡Feliz año nuevo! 새해 복 많이 받으세요! Fuentes Christmas in South Korea. Christmas traditions in Korea Christmas in Korea: what is like? 2018 Seoul Christmas Festival commences on December 8. Happy new year! You are now a year older in Korea Korean birthday celebrations.
Taller sobre el Hanbok el próximo 11 de enero en Madrid
El próximo viernes 11 de enero a las 18:30h. realizaremos un taller sobre el Hanbok en el Instituto Mitoyo (Calle Fortuny, 11. Madrid). Realizaremos: Charla sobre el origen y características del Hanbok. Photocall. Papiroflexia. El taller es totalmente gratuito. Aforo limitado hasta completar la capacidad de la sala. ¡Os esperamos! GALERÍA DE FOTOS
La mujer en Corea (III)
Las mujeres en Corea tienen que afrontar el machismo a diario. En el lugar de trabajo, en su familia, en las relaciones sociales. Viven en una sociedad patriarcal que prioriza el rol del varón y el valor del respeto a la sociedad establecida. Pero en una de las sociedades más digitalizadas del mundo y con mejor acceso a internet, las herramientas on-line que promueven la igualdad de género tienen un peso específico y son tenidas en cuenta por los internautas. Un cambio feminista en Corea del Sur La página web Megalia es un referente en la lucha feminista en Corea del Sur. Toma su nombre del acrónimo del síndrome respiratorio agudo de Oriente Medio (MERS). Esta enfermedad suscitó una polémica en 2015 al poner de manifiesto actitudes denigrantes contra las mujeres. La otra parte está inspirada en la novela del escritor noruego Gerd Brantenberg, Egalia’s Daugher. En esta novela se hace un relato a la inversa de la realidad. ¿Qué pasaría si los comportamientos denigrantes fueran contra los hombres? ¿Si sufrieran de manera permanente el acoso de las féminas, además de poseer éstas todo el poder político y económico? El antecedente que lo inició todo fueron unos comentarios misóginos en diversos foros de internet de algunos hombres. Valiéndose del anonimato que les procuraba la red, arremetieron contra varias mujeres coreanas. Ellas habían tenido la mala suerte de contraer la MERS durante su viaje a Oriente Medio. Y a su regreso a Corea del Sur, fueron puestas en cuarentena por las autoridades sanitarias, a los solos efectos de erradicar la enfermedad recién contraída y para evitar su propagación, debido a la facilidad de su contagio. Algunos varones quisieron hacer escarnio de estas mujeres en situación tan delicada calificándolas de «Kimchi bitches», entre otros apelativos, en diversos foros de internet. En virtud de estos comentarios, muchas mujeres decidieron actuar de «reflejo» de estas actitudes machistas. Vertieron los mismos comentarios pero respecto al sexo opuesto, los varones, calificando a algunos hombres de «Kimchi men», en un intento de que se generará cierta empatía ante la sinrazón de esta polémica. Estas mujeres que de manera espontánea replicaron estos comportamientos. Crearon una página web, cuyo logo es toda una declaración de intenciones, una mano que simula un pene pequeño. Algún detractor afirma que, en ocasiones entrar en este tipo de disputas, exacerba la guerra de sexos, aunque lo que es cierto es que gracias a esta asociación muchas mujeres coreanas se han sentido amparadas. La lucha feminista Desde esta web-asociación se reafirman en que el año 2015 constituyó un hito histórico en el feminismo coreano, el cual hasta la fecha, había sido muy académico y políticamente correcto. Gracias a las conciencias despertadas, diversos sucesos ocurridos en 2016, como el asesinato de una mujer a manos de un hombre en el barrio de Gangnam, supusieron encender de nuevo la mecha de la defensa de los derechos. A raíz de entonces, se empezó a informar de los asesinatos machistas en los medios de comunicación, cuestión que hasta entonces había estado muy silenciada. El movimiento de Megalian no se limita a hacer de «espejo» de las conductas machistas. Ha llevado a cabo diversas campañas en pro de los derechos de la mujer: Campaña de denuncia de web-cams ocultas en la red de transporte metropolitana de Seúl. Por la seguridad de la intimidad de las mujeres. Donaciones hechas a ONG’s que ayudan a las madres solteras coreanas. Campaña para la prohibición de la venta al público de compuestos químicos como el acido clorhídrico y el ácido sulfúrico. Son instrumentos demasiado habituales en las agresiones machistas en Corea del Sur. Además, esta web tiene en su ideario la libertad absoluta de entrada y salida en su página, así como el anonimato. En contraposición a otras webs coreanas, no permite amparar discriminaciones basadas en el género y edad, muy habituales en otros foros, que si exigen identificación a través del DNI. El movimiento feminista en Corea del Sur tiene a un formidable adversario. La raíz machista heredada del confucianismo. Una sociedad que quiere encuadrar a las mujeres en roles específicos, sin posibilidad de progreso social. Pero también el ascenso de este movimiento ha sido imparable y ha obtenido logros impensables hasta hace poco tiempo. Fuentes: www.megalian.com
Dramas basados en webtoon (III)
Los webtoons son una de las mayores fuentes de inspiración para los guionistas a la hora de crear adaptaciones televisivas para el público coreano. Gracias a la plataforma de NAVER donde se pueden subir webtoons de manera gratuita, esto es aún más popular ya no sólo en Corea del Sur. 2018 apenas lleva cinco meses desde que comenzó y lo cierto es que hay una gran cantidad de dramas planeados para este año y que están basados en webtoons. ¡Os presentamos los que más curiosidad han desatado! Longing Heart Fue el primer drama basado en un webtoon de este año. La historia original se llama “Aeganjang” y está escrito por Kim Hee Ran y Kim Byung Gwan. Cuenta con un total de diez episodios y se emitió gracias a la cadena OCD entre enero y febrero de este año. Clean with passion for now Este drama no tiene fecha para emitirse, pero está claro que se emitirá este año y será gracias a la cadena JTBC. Cuenta con Kim Yoo Jung (Love in the moonlight), Ahn Hyo Seob (Produce 101) y Song Jae Rim (Our Gabsoon) como parte del reparto principal. El cómic original recibe el mismo nombre que este drama y está escrito por Aaengo. Mermaid’s Prince Mermaid’s prince se emitirá de la mano de MBC y está basado en el webtoon “Cat and dog” escrito e ilustrado por Park Hee Jung. La historia cuenta la vida de dos personas que tienen un matrimonio arreglado por las familias. El chico es una estrella mientras que la joven es muy inocente. A parte del nombre del guionista (Go Yoon Hee) y del director (Noh Do Chul), no se sabe mucho más de quien formará parte del reparto de este drama. Paul Who Fell From The Sky El cómic original tiene el mismo título y la cadena que va a producir esta serie es tvN. Esta anunciado que el drama verá la luz en agosto de este año y cuenta con Kim Sang Ho como director. Los actores ya anunciados son Yoon Hyun Min y Ahn Woo Yeon. La escritora original es Nam Ji Eun y el ilustrador es Kim In Ho. La historia narra las aventuras de ángeles que llegan a la tierra. Sound Of Your Heart Season 2 Este drama no será una continuación de la primera temporada (que además podéis encontrar en netflix). Más bien será un reboot, una segunda adaptación. Basado en Sound Of Your Heart, la historia sigue la vida de un ilustrador, su familia y su novia, y las situaciones en las que se encuentran a diario. Seen from a distance, blue spring Otro drama que también está anunciado para ver la luz en la segunda mitad del año 2018 es Seen from a distance, blue spring. Estará basado en un cómic homónimo de la autora Ji Nyoong. Seo Kang Joon regresa a las pequeñas pantallas para darle vida a Yeo Joon, un estudiante de tercer año de universidad que es popular entre los alumnos gracias a su buen atractivo. Love Alarm Love Alarm es una adaptación del webtoon de Chon Kye Yoong y se emitirá en Netflix, en la segunda mitad del año 2018. Aún no hay muchos detalles al respecto. Cuenta la historia de un mundo alternativo y una aplicación que les traerá a todos de cabeza. Something about us La adaptación del webtoon ‘Our relationship is…’ cuenta también con la participación de Seo Kang Joon como el protagonista masculino. Nos relata la historia de Woo Jin y Ga young, dos amigos que tras separarse porque él tiene que realizar el servicio militar, regresa de nuevo a la universidad y se reencuentra con ella. Ga Young comienza, entonces, a tener sentimientos diferentes hacia su mejor amigo de toda la vida. Estos son, hasta el momento, los dramas que se han anunciado para este año, ¡y seguramente hayan más! A medida que la cantidad de webtoons siguen creciendo, también lo hacen los dramas coreanos. Fuentes: Naver Dramafever tvN KBS Soompi
Hermanamientos España-Corea
Un hermanamiento es el encuentro de dos municipios que quieren proclamar su asociación para actuar en un ámbito global, confrontar sus problemas y desarrollar entre ellos relaciones de amistad cada vez más estrechas. Los hermanamientos pueden ser el punto de partida para intercambios de experiencias y enriquecimiento mutuo en ámbitos muy diferentes. Los hermanamientos constituyen una de las herramientas más adecuadas,porque favorecen los intercambios entre los estados y así reforzar las relaciones entre los estados. Antes de producirse los hermanamientos entre ciudades o pueblos, tuvo lugar el inicio de relaciones diplomáticas. Para ello, tenemos que remontarnos a 1950, momento en que existían regímenes políticos afines en ambos países, el régimen de Franco en España y el de Sygman Rhee en Corea del Sur . Desde entonces han visitado Corea del Sur varios Presidentes españoles como Felipe González o Jose María Aznar, o los propios reyes en 1996. Villanueva de Alcardete y Chinhae El caso más emotivo en cuanto a los hermanamientos entre pueblos de España y Corea lo constituye el de Villanueva de Alcardete y Chinhae. De este pueblo manchego fue oriendo Gregorio de Céspedes, vecino del siglo XVI, que optó por irse a Asia en lugar de a América, convirtiéndose en el primer europeo, del que se tenga constancia, que estuvo en el Reino de Corea. De ello dan testimonio la correspondencia que mantuvo con la Corona española y que sacó a la luz el gran hispanista coreano Park Chul, en diversos artículo de investigación. Saber que se ha tenido tan ilustre vecino en el pueblo, espoleó a las autoridades para entablar relaciones de hermandad con el pueblo coreano .Asi ,se inauguró el 9 de noviembre de 1991 un Centro Cultural que lleva el nombre de Gregorio de Céspedes. El Ayuntamiento de Villanueva de Alcardete celebró la Semana Cultural en homenaje a Gregorio de Céspedes del 3 al 9 de noviembre de 1991. También se descubrió una estatua en homenaje al insigne vecino en el patio del mismo centro cultural. De forma paralela en Corea del Sur, al pueblo de Chinhae se donó una réplica de la misma estatua y en este acto participaron varias autoridades españolas,como el alcalde de Villanueva de Alcardete, el embajador de España, así como autoridades surcoreanas. Desde entonces las autoridades diplomáticas coreanas llevan a gala ser del país del primer europeo que visito Corea. La embajada española le rinde homenaje con una biblioteca que lleva su nombre. Desde entonces también las autoridades coreanas en España han mimado a este pequeño pueblo, al que va regularmente el embajador coreano y con el que el alcalde tiene la deferencia de celebrar varios eventos anuales, como el Día Nacional de Corea o las semanas culturales. Las Palmas de Gran Canaria y Busan El origen de las relaciones entre Busan y las Palmas de Gran Canaria hay que buscarlo en 1966. La ciudad canaria fue escogida como Base de la Corporación Nacional de Desarrollo de la Pesca en el Atlántico por parte de Corea del Sur y de la potente flota pesquera coreana. El punto álgido de las relaciones entre las ciudades se alcanzó en los años 80. Se estableció una numerosa colonia coreana, una de las más antiguas en el entorno europeo. Desde entonces, la pérdida de importancia relativa de la pesca en la economía, tanto en Canarias como en Busan, dieron lugar a cierto declive en los años 90. Se está intentando revertir desde 2016, con numerosas iniciativas por ambas partes. Se intenta que cada cual aporte a la otra, en la actividad en que es mas fuerte. Canarias asesora a Busan en servicios y turismo; Busan asesora a Las Palmas de Gran Canaria en el desarrollo de políticas públicas. También eventos de Corea del Sur como K-fish, plataforma para dar a conocer la gastronomía de Busan. Algemesí y Gangneung El protocolo de hermanamiento es relativamente reciente, de 2015. El principal punto de encuentro de ambas ciudades es su rico patrimonio histórico y cultural: La ciudad de Gangneung celebra el Festival de Dano. Está considerado Obra Maestra del Patrimonio oral e intangible de la humanidad por parte de la Unesco. Las procesiones de Algemesí también tienen atribuido el carácter de Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Gangneung también celebra un Festival de arte internacional juvenil, al que los jóvenes algemisenses están invitados todos los años. Talavera de la Reina y Gyeongsan Se encuentran en la fase previa a establecer el hermanamiento,pero estableciendo numerosos contactos entre ambos Ayuntamientos. El carácter que se le quiere dar al hermanamiento es fundamentalmente económico. Gyeongsan y Talavera disponen de una gran tradición en cerámica y, por ello, constituyen una interesante puerta de entrada para las empresas. Palencia y Buyeo Es también de época reciente (2013) y quiere centrarse en el ámbito de la tecnología. Palencia dispone de numerosa industria auxiliar y del automóvil. Mientras que Buyeo, como antigua capital del reino de Baekje, dispone de un rico patrimonio histórico y de un sector turístico muy desarrollado. Ha de implementarse aún el hermanamiento ya que solo se ha hecho el protocolo previo de entendimiento. Zaragoza y Paju Hermanamiento rubricado en 2014. Con un memorando de colaboración por el que las dos ciudades se avienen a colaborar en diferentes ámbitos: como la economía, la cultura, el turismo, el deporte y el administrativo. Ambas ciudades tienen un perfil industrial muy marcado. El de Zaragoza centrado en la automoción y Paju en la elaboración de pantallas para televisión. A mayores, se han suscrito convenios entre entidades educativas de Paju y las Universidad Politécnica de Zaragoza. Hay otros hermanamientos de los que no hay mucho testimonio escrito en internet (Lorca – Dangjin). Y otros, como el suscrito entre Segovia con un distrito de Seúl (Kangdong Gu) muy activo cuando se creó, en el 2001, pero que en la actualidad languidece por la falta de promoción municipal. ¿Conocéis algún otro hermanamiento entre pueblos de Corea y España que esté activo últimamente? No dudéis en comentárnoslo. Fuentes: Relaciones diplomáticas entre España y Corea Gregorio de Céspedes en
Dramas basados en webtoon (II)
Hay una gran cantidad de dramas coreanos que han visto su inspiración en los webtoons, Los comics on line están ganando bastante popularidad y recogen una gran cantidad de escritores e ilustradores talentosos. Las adaptaciones de estos webtoons a las pequeñas pantallas han estado a la orden del día durante los últimos años. En el artículo anterior ya os traíamos seis adaptaciones que merecía la pena ver. ¡Esta vez, os traemos otras seis más! Love Cells El webtoon original tiene el mismo nombre, Love Cells y data de 2010. Fue escrito por Kim Myung Hyun. Se adaptó a la televisión en 2014 y se emitió durante el mes de noviembre solamente. Cuenta con un total de 15 episodios pero al ser un webdrama, cada episodio dura alrededor de siete minutos. En reparto cuenta con Park Sun Ho como Ma Chung Dae y Kim Yoo Jung como Nevi, además de contar con Nam Ji Hyun (4MINUTE) como Seo Rin. También aparecen actores de la talla de Kim Woo Bin. Hyde, Jekyll and I Este drama está basado en el webtoon Dr. Jekyll is Hyde, escrito por Lee Choong Ho. Se adaptó a la televisión en 2015 emitiéndose entre enero y marzo de ese mismo año. Tiene un toque psicológico al lidiar con un trastorno de personalidad múltiple por parte del protagonista masculino Goo Seo Jin. Misaeng Misaeng es otro dorama que se adaptó gracias a la existencia de un webtoon que recibía el mismo nombre y que fue escrito por Yoon Tae Ho. Se adaptó en 2014, emitiéndose entre octubre y diciembre del mismo año por la cadena tvN. Además, este dorama cuenta con una adaptación al japonés llamada Hope: Kitai Zero no Shinnyu Shain emitida en Japón por el canal Fuji TV en 2016. Fool’s Love A este drama también se le conoce como Ho Goo’s Love. Estaba basado en un webtoon con el mismo nombre escrito por Yoo Hyun Suk. Fue tvN de nuevo quien emitió esta adaptación entre febrero y marzo de 2015. En su reparto contaba con Choi Woo Shik y UEE (After School). Mary stayed out all night El webtoon en el que está basado este drama también recibe el mismo nombre y está escrito por Won Soo Yeon. Este drama es una de las primeras adaptaciones que se hicieron webtoon – televisión y data de 2010. KBS2 fue la cadena en la que se emitió entre los meses de noviembre y diciembre. Cuenta con un total de dieciséis episodios y además se le conoce con otro nombre: Marry me, Mary. El reparto cuenta con Jang Geun Suk como protagonista masculino y Moon Geun Young como protagonista femenina. Last Last está basado en un webtoon homónimo escrito por Kang Heyong Gyu. Con una temática de suspene, crimen y acción, se emitió en JTBC durante julio y septiembre de 2015. En su reparto cuenta con Yoon Kye Sang y Lee Bum Soo entre otros. La cantidad de webtoons que salen al día es apabullante. Con una plataforma entera dedicada a ellos gracias a NAVER, este movimiento artístico se ha hecho mucho más viral de lo esperado. Con traducciones directas al inglés, los fans no tienen que esperar por fan-traducciones para poder leer sus historias favoritas. Esto genera mucho más público y mucha más atención sobre este fenómeno. Es por eso que muchas empresas están comenzando a aceptar que tal vez la adaptación de webtoons a la televisión puede resultar mucho más rentable de lo que se esperaron en algún momento. Fuentes: Naver. Dramafever.
Dramas basados en webtoon (I)
Como habíamos hablado en un artículo anterior, las adaptaciones televisivas están a la orden del día, ¿pero sabías también que existen adaptaciones de webtoons? Muchos de los dramas más populares durante los últimos años han tenido su origen en Internet. Los webtoons son tan válidos como una novela o un relato corto a la hora de crear una serie televisiva de al menos dieciséis episodios. Nosotros os traemos una lista de dramas que han sido creados basándose en un webtoon. The Girl Who Can See Smells Seguro que te suena este título, también se conocía como Sensory Couple. The Girl Who Can See Smells es un webtoon escrito por Man Chwi en 2013 y que fue adaptado a una serie televisiva con el mismo nombre. Se emitió entre abril y mayo de 2015 en SBS. La historia cuenta la vida de Choi Eun Seol y Choi Moo Gak, quienes pierden a sus padres a manos del mismo asesino y de algún modo, acaban reunidos trabajando juntos para salvar la vida de una inocente. Orange Marmalade Seguro que esta también te suena. Orange Marmalade se convirtió en la comidilla de Internet (y de los fandoms) cuando se anunció que Seolhyun de AOA y Jonghyun de CNBlue iban a ser parte del reparto de la adaptación televisiva. Orange Marmalade es un webdrama escrito e ilustrado por Seok Woo y Moon So San. Se adaptó a la televisión en 2015 y estuvo en antena entre mayo y julio de ese mismo año. Lo que sorprendió a gran parte del público, que desconocía la existencia de los webtoons por aquel entonces, fue que era una historia sobre vampiros basada en la época actual. Scholar who walks the night El comic original está escrito por Jo Joo Hee y Han Seung Hee. Además participaron en la escritura del guión para la adaptación televisiva. Scholar who walks the night trata el mismo tema que el comic anterior, sólo que esta vez la historia de los vampiros se encuentra en el pasado. Es una fusión entre vampiros e historia. Este drama cuenta con la participación de Lee Joon Ki. Se emitió en 2015, entre julio y septiembre, en la cadena MBC. Flower Boys Next Door Flower Boys Next Door es uno de los clásicos en cuanto a adaptación de webtoons a televisión se refiere. Se emitía en tvN durante el año 2013 y entre los meses de enero y febrero. Cuenta con Park Shin Hye como protagonista principal y con Yoon Si Yoon en el papel de protagonista masculino. Los personajes secundarios estaban interpretados por Kim Ji Hoon y Park Soo Jin. Cheese in the trap Otro que también fue muy popular cuando se estrenó y que además tuvo su dosis de dramatismo fue Cheese in the trap. Este webtoon además está planeado para llevarse a las grandes pantallas. Se estrenó en 2016 en las televisiones coreanas entre enero y marzo gracias a la cadena tvN. El webtoon original data de 2010 y está escrito por Soon Kki, quien lo publicó en Naver. We broke up Esta obra se adaptó como un webdrama, no como drama televisivo. We Broke Up fue emitido gracias a la colaboración de CJ E&M Digital Studio y YGKPlus. Los actores principales fueron Sandara Park (2NE1) y Kang Seung Yoon (WINNER). Además de contar con varios actores que estaban bajo el sello de YGK Plus. Se emitió entre junio y julio de 2015 y cuenta con un total de 10 episodios. Fuentes: Naver. DramaFever