El verano es Corea del Sur no es sólo extremadamente cálido sino que la gran humedad aumenta la sensación de calor hasta límites incómodos, especialmente por las noches. Es por eso que en la península, antes de que se inventasen los ventiladores o el aire acondicionado, dieron con una solución de lo más eficaz, que se ha mantenido hasta nuestros días y que, por lo que a mí respecta, copiaría sin dudarlo. Se trata ni más ni menos que de 죽부인, traducido como esposa de bambú. Se trata de un cilindro de tiras de bambú hueco por dentro, lo que permite que pase el aire y se mantenga siempre fresco. Y la forma de usarlo es la más sencilla: simplemente tenemos que agarrarnos a ella cuando durmamos. A decir verdad es mucho más usado por hombres que por mujeres o niños, pero ¿quién no querría estar un poco más fresco en esas calurosas noches de verano? Normal 0 21 false false false ES JA X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:»Tabla normal»; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:»»; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:»Calibri»,»sans-serif»; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} En cuanto a la historia sobre las esposas de bambú y su curioso nombre podemos encontrar diferentes versiones con pocos detalles que las diferencian. En general, se puede decir que en las largas noches de verano muchos nobles tuvieron que encontrar un sustituto al que abrazar, pues dormían apartados de sus mujeres. Aquí es donde encontramos diferencias según las versiones que leamos. Algunas lo atribuyen a que debían de dormir en estancias separadas por decoro; otras cuenta que durante los largos viajes que los nobles se veían obligados a realizar, las “esposas de bambú” les proporcionaban la sensación de estar acompañados por las mujeres que amaban; y otras, que debido a las altas temperaturas no eran capaces de dormir abrazados a sus esposas por el calor corporal de estás. Como vemos, hay versiones para todos los gustos. En cualquier caso, la forma del 죽부인 se asemeja a la de una mujer y es de ahí de donde se ha sacado este peculiar nombre. Fuente: Eurowon; Visita Corea.
¿Jugáis al baduk?
Los coreanos son muy aficionados a todo tipo de juegos, no sólo los relacionados con nuevas tecnologías, sino también a los más tradicionales. En Corea no es raro que algunas personas dediquen su vida a un juego, empezando su trayectoria desde pequeños hasta conseguir toda una carrera profesional dedicada a ello. En los talleres de Han-A os hemos enseñado a jugar a un par de juegos tradicionales coreanos: el gonggi y el yutnori. Y esta vez os hablaremos del baduk (바둑) y esperamos próximamente incorporarlo a nuestros talleres. ¿Qué es? El baduk (weiqi en chino y go en japonés) es un juego de tablero de origen chino o himalayo, considerado uno de los más antiguos del mundo, ya habiendo referencias a él hace unos 3000 años. Cuenta una leyenda que el un gobernador budista del Tibet, para evitar una batalla y el derramamiento de sangre que supondría, retó a sus enemigos a una partida de este juego. Sus reglas han variado poco desde sus comienzos. El juego fue introducido en Corea entre los siglos V y VII dC, gracias a la alianza del reino de Silla con la dinastia Tang de China, volviéndose muy popular entre las clases altas. Posteriormente, entre los siglos XVI y XX se fue popularizando entre todas las clases una variante del juego conocida como sunjang baduk . Actualmente existe una Federación Internacional de Go (IGF), una Federación Europea de Go (EGF) y una Asociación Española de Go. ¿Cómo se juega? Es un juego de estrategia entre dos similar al ajedrez, sus reglas básicas son más sencillas pero las partidas suelen ser más complejas. El tablero es una cuadrícula con 19 líneas verticales y 19 horizontales. Las fichas son «piedras» blancas y negras, actualmente hechas de vidrio o plástico. En la versión clásica del juego se empieza con el tablero vacío y los jugadores, por turno, van colocando sus piedras (una cada vez) en las intersecciones de las líneas (no en el interior de los cuadrados). Las piedras no se mueven, pero se relacionan entre sí, configurando territorios. Si una piedra o conjunto de piedras es rodeada y asfixiada, es capturada y se retira del tablero. Al final de la partida, cada jugador cuenta un punto por cada intersección libre que tenga en su territorio y un punto por cada piedra capturada en el transcurso de la partida y gana quien tenga más puntos. Existe una clasificación de los jugadores según su nivel y el número de partidas oficiales ganadas. En los torneos sin embargo, se enfrentan jugadores de todas las categorías aplicando un «handicap» al jugador más experto para igualar el nivel, el jugador con menos categoría puede colocar anticipadamente tantas piedras como niveles le separen de su contrincante. Si queréis saber más sobre el baduk o probar a jugarlo os dejamos a continuación el listado de clubes españoles de este juego. Club de Go “Nam-Ban” – Madrid Club de Go “La Pedra” – Barcelona Club de la Facultat de Matemàtiques i Estadística “GoFME” de la Universitat Politèctica de Catalunya – Barcelona Club de la Facultat de Matemàtiques “GoMUB” de la Universitat de Barcelona – Barcelona Club de Go de la Facultat d’Informàtica “GoFIB” de la Universitat Politèctica de Catalunya – Barcelona Club de Valencia Club de Go Ubicuo Ki-in (E. Universitaria Politécnica de Sevilla) – Sevilla AGOA (Asociación de Go de Andalucía) – Sevilla GOzoro :: Go zaleen txokoa – Bilbao Escuela de Go de Bilbao – Bilbao Go en Zaragoza Club de Go “Hoshi” – Cádiz Club de Go “Tsuke” – Granada Club de Go de Canarias Asociación Malagueña de Go – Málaga Club de Go de Compostela Club de Go “Play-In-Plona” – Pamplona Fuentes: Korea.net; Wikipedia; Asociación Nam-ban.
¿Cómo vestir a la moda en Seúl?
La Moda es una de la partes más importantes de la sociedad coreana. Cada vez que visito Corea en vacaciones, recuerdo todo el tiempo lo mucho que la sociedad coreana ama la moda, independientemente de su edad o género. En Corea, se puede ver la moda en las calles, en la TV, Kpop, y en las revista. Estar de moda en Corea no es únicamente para el agrado de uno mismo, pero también para estar más cerca a la sociedad de la moda. En Corea hay una calle especifica de la moda, ahi se puede ver a personas que les toman sus fotos para revistas o bloggers. La gente de otros países van a Seúl para ir de compras. Hay algunas ventajas de ir de compras en Corea: en primer lugar, es comparablemente más barato que otros países. En segundo lugar, muchos de los diseños están diseñados sólo para Corea. En tercer lugar, Seúl es el lugar para ir de compras. Donde quiera que vaya, hay accesorios que se venden en el Metro, hermosas ropas en los distritos de compras y de la calle. ¿En Seúl, donde están los lugares de compras que deben visitar? Hay tres lugares que recomiendo visitar para ir de compras o para descubrir como a los Coreanos les encanta la moda! Myeongdong. Es la calle que tiene pequeñas tiendas y también tiendas internacionales como Zara o Forever 21. los precios en tiendas pequeñas son relativamente baratos. También hay muchos restaurantes buenos. Generalmente, por la tarde hay menos gente que por la noche. Hongdae. Es un lugar fantástico para ir de compras, ver espectáculos de calle, arte y nightlife. Tiene menos tiendas que Myeongdong. Sin embargo, si estás interesado en caminar por la calle artística y ver conciertos callejeros, ¡va a ser el mejor lugar para ti! Dongdaemoon. Si tu propósito al visitar Seúl es para ir de compras, es el lugar perfecto para ti. No tiene muchas tiendas internacionales. Hay más tiendas de diseñadores coreanos y muchos de sus diseños no se exportan a otros países. Tiene una gran variedad de ropa de moda y es relativamente barato. ¡Incluso puede negociar un mejor precio con los dueños! Si quieres decir: ¡Por favor, hágame un descuento!, en coreano lo dirías, 깎아주세요» (Kakajuseyo). Y la mayoría de los dueños harán un descuento.
Otra forma de conocer la Historia de Corea
Corea presenta una historia, cultura y costumbres muy diferentes a los países occidentales. Un buen método para sumergirse en la historia y sobre todo la cultura y la mentalidad coreana, es ver películas y series del tipo drama histórico. Estás películas y series históricas muestran el interesante pasado de Corea, lleno de sucesos sorprendentes y de experiencias únicas, con cambios de rumbo que han marcado la Historia de esta nación, a diferentes niveles. En los dramas históricos, se siguen los eventos más importantes de este pasado, enredados con sucesos de la vida de los protagonistas. El orgullo nacional y las guerras, combinadas con historias de amor, odio y venganza son los elementos que construyen el hilo de estos seriales, y esa combinación es el motivo por el cual tienen tantos seguidores. Para quienes quieran conocer la historia coreana, pero también gusten de la acción y el drama, ver series coreanas históricas es una buena opción. Las intrigas creadas para influir en el poder son las que desencadenan toda la acción y llevan la Historia en diversas direcciones. Las imágenes presentadas en la mayoría de los dramas coreanos son impresionantes, teniendo en cuenta que casi siempre para el rodaje se construyen estudios en aire libre, para dar más naturalidad a los ambientes. Los eventos históricos son en general imaginados desde un nivel individual, más pequeño, de forma que los problemas nacionales se mezclan con los personales y viceversa, para crear más tensión si cabe, drama, acción y un poco de romance. Indiferentemente que representa un hecho histórico o una imagen del resultado de este, las películas históricas coreanas tienen muchos fans. Las series, dramas y películas de factura histórica sobre Corea han sido altamente apreciadas por los cinéfilos porque consiguen recrear momentos únicos del pasado. Desde el decorado auténtico a los personajes (casi siempre de gran influencia histórica), cualquier drama histórico coreano nos puede tener con el corazón en la mano a lo largo de cada episodio. A continuación os dejo una selección de tres series de gran éxito y que relatan distintas épocas de la Historia coreana. Web oficial El Profeta (Dae-poong-soo) es uno de los seriales históricos del Corea del Sur más de moda. Aunque la historia es ficticia, la modalidad de presentación del pasado y de la cultura coreana es plenamente objetiva. A esto se añaden las complejas e incitantes intrigas que llenan la acción de suspense. Y también los diversos tipos de conflictos por poder que han influenciado tanto la Historia de la Nación. La acción del drama transcurre durante el tiempo del rey Gongmin de Goryeo, y tiene como primer plano las intrigas políticas de este tiempo y el número elevado de cambios que tienen lugar debido a distintos personajes que con su poder consiguen influenciar en el reinado, cambiando la trayectoria del país en segundos. Una película de factura mixta, Seopyeonje, recrea un evento histórico que tiene lugar después de la Segunda Guerra Mundial. Las consecuencias de la guerra, lo que ha pasado después de la tragedia de talla mundial, que ha afectado todos los lugares del mundo donde se hayan desarrollado batallas y no solo ahí, se pueden ver en Seopyeonje. Después de acabar la guerra, el personaje principal Youbong, un cantante, intenta salvar lo que queda de la cultura coreana mediante música tradicional. El intento de volver a estabilizar un país mediante su música, es lo que hace a Youbong tentar su suerte. ¿Conseguirá salvaguardar los valores étnicos y culturales de su pueblo? Tienes que verlo, ya que esta película tuvo gran éxito de taquilla en Seúl, con más de un millón de espectadores solo en la capital. Web oficial Ahora mismo en Corea, en la cadena MBC, hay una nueva serie histórica Yung Yi, La diosa del fuego, que narra la historia de la vida y amor de la primera alfarera famosa de Corea. Se basa en una figura histórica real, la de Baek Pa Sun, una creadora de porcelana que vivió una vida y un amor intensos junto a su espíritu artístico. La acción del drama está situada en el estudio de porcelana Boon Won de la Dinastía Joseon. La porcelana creada durante esta dinastía se considera la más bonita y de mejor calidad de finales de siglo dieciséis en Asia. La cultura de la porcelana es conocida como una mezcla entre ciencia y arte. La mezcla de drama, hechos históricos, luchas por el poder, creencias y costumbres mezclado todo con un poco de amor, harán de esta serie también un éxito. Próximamente os traeré más recomendaciones de dramas interesantes para aprender historia y cultura coreanas. Y vosotros, ¿cuál recomendaríais?
Generación K
Una vez dentro, no hay retorno. Así definiría el sentimiento que despierta todo producto coreano en el resto del mundo. ¿Por qué? K-pop, K-dramas, K-shows y un largo etcétera llegan a través de las redes sociales a todos los rincones del planeta, a cualquier casa con conexión a Internet, a cualquier edad y sexo, enganchando con sus buenos modales, amplias sonrisas y dulces diálogos. Yo misma he sido víctima de la profunda huella que deja el estilo pulcro y aniñado de los héroes del Hallyu. Cuando ves un reality de Corea del Sur sabes que no vas a encontrar peleas, insultos desgarbados o tensión. En definitiva, malas vibraciones, impulsos negativos. Sabes que va a resultar poco cargante y armonioso, que seguramente vas a compartir unas risas con la pantalla de tu ordenador y vas a desear que te suceda lo que a los protagonistas. ¿Ese mundo pintoresco que aparecía en los cuentos de Disney? Algo así, pero en versión adulta. Llevamos unos años de crisis económica, pero también social y cultural en occidente. El sistema se siente pesado con responsabilidades externas a uno mismo que hemos de llevar en la mochila sin que nadie nos pidiera permiso. La degradación de la sociedad en occidente nos lleva a fascinarnos por la cultura coreana donde lo que se exterioriza es un mundo de ensueño donde reina la paz y la felicidad. La televisión es puro entretenimiento lleno de talento y preparación. En nuestro país y otros estados occidentales semejantes a España encender el televisor supone una afluencia de historias negativas que llegan a tu mente; discusiones, malos modales, malos hábitos… En definitiva, parece hacer hincapié en lo peor de nuestra sociedad. Hace unas décadas, con la liberación de sociedades reprimidas por las censuras y otros métodos de restricción, EE. UU. se convirtió en el modelo a imitar: la música, los libros, las películas, las guerras, los tratados, los productos, los anuncios… todo un aluvión de cultura norteamericana que recibimos con asombro y curiosidad. Nuestro referente durante años ha sido imitado en todas las facetas culturales posibles hasta la saciedad denigrando nuestras propias ideas: nuestro cine, nuestro cómic, nuestras series, nuestra música… Se convirtió en hábito pensar que el producto cultural nacional era peor al americano y en esas seguimos. Pero ahora algo cambia. Aunque la mayoría siguen al decadente líder mundial, nuevos paradigmas sociales irrumpen gracias al acceso a la información en nuestros micromundos. Mientras que la gigantesca China comienza junto con la India y un poco de Brasil a hacer patente su ingente poder económico basado en la explotación de sus recursos naturales y trabajo mal pagado, Corea del Sur trasporta un nuevo paradigma social en lo referente a la cultura. ¿Por qué cuando empiezas a vivir informado sobre este mundo ya no puedes dejarlo? Son muchas cosas. Te hace sentir adolescente, joven de espíritu siguiendo a los ídolos musicales. Los programas son entretenidos y, se basen o no en diálogos totalmente estudiados y monitorizados, son agradables para la vista y los oídos transmitiendo alegría, buen humor, buenas vibraciones y talento. La inocencia de los dramas te atrapa por rememorar los sentimientos más puros del ser humano y la cándida bondad que normalmente triunfa. El idioma y su alfabeto, hangul, te hipnotiza con esos trazos y construcciones totalmente ajenas a las lenguas románicas o germánicas, por ejemplo. Y un largo etcétera. Por supuesto, ni todo es bueno en Corea del Sur, ni todo es tan negativo en occidente. Simplemente es una comparación en cuanto a sentimientos que produce actualmente una u otra cultura en la persona. Sin embargo, los fans de la cultura coreana no dejan de crecer y crecer por todo el mundo. ¿Estamos ante un cambio de paradigma sociocultural?
Mitos: Haechi, el guardián de Seúl
Muchos habrán escuchado sobre Haechi pero en realidad, ¿qué es y qué representa para Corea del Sur? En cuanto ahondamos un poco acerca de los diversos palacios de la capital no tardaremos en ver estas peculiares esculturas que guardan sus entradas. Se trata de Haechi (해치), también conocida como Haetae, un animal legendario de la antigua mitología china y coreana cuya figura podría ser confundida a primera vista (y desde una mirada occidental) con un león pero que en realidad es un perro con cabeza de león de la que cuelga un cascabel/campana, con alas, recubierto de escamas y capaz de comer fuego. Es por eso que se cree que Haechi protege de los fuegos, desastres y representa la justicia, integridad y la buena fortuna. Estas esculturas se usaron en la arquitectura tradicional coreana sobre todo al principio de la dinastía Joseon, ya que creían que su imagen era capaz de proteger Hanyang (actualmente Seúl) de los desastres naturales y mantener la ley y el orden en la población. La capital ha usado oficialmente a Haechi como el símbolo de la ciudad desde 2008 y ha promovido su imagen creando numerosos souvenirs para que extranjeros y nativos unan este animal a la ciudad de Seúl. Tal fue el impulso que recibió el símbolo de la ciudad que crearon unos dibujos animados para niños en el que SNSD tuvo el honor de participar en la BSO. Aquí os dejamos la canción para que podáis disfrutarla. [youtube http://www.youtube.com/watch?v=uuXyEn6oK3I?feature=player_embedded]
Concurso de Fotografía «Corea en España»
[ACTUALIZACIÓN] Se amplía el plazo de presentación de fotografias por petición de varias personas a las que les gustaría participar y no han tenido tiempo. Sentimos las molestias de quienes ya nos habéis mandado vuestras fotos. Se podrán enviar las fotos para el concurso hasta el día 14 de octubre a las 23:59. El día 15 se publicarán en nuestro Facebook y el día 22 se decidirán los dos ganadores según los likes obtenidos en cada foto. – : – Hace poco hemos llegado a los 500 seguidores en Facebook. Ante todo, ¡muchísimas gracias a todos por vuestro apoyo! Intentaremos mejorar nuestro trabajo para que lo sigáis disfrutando. Y para celebrarlo hemos decidido lanzar un nuevo concurso. En esta ocasión se tratará de un concurso de fotografía. Esperamos que las fotografías muestren detalles de Corea del Sur que hayáis encontrado en España. No tienen por qué ser fotografías recientes, pero sí deben haber sido tomadas en España y mostrar alguna relación con Corea. Para participar es muy sencillo, sólo tenéis que enviar vuestras fotos al correo de la Asociación (han.association@gmail.com) con vuestro nombre, el título de la foto y el lugar dónde tomásteis la foto. ¡Podéis enviar tantas fotos como queráis! El día 3 de octubre publicaremos las fotos en nuestro Facebook para que los usuarios sean los que decidan el ganador. Tendrán una semana para votar y los ganadores se anunciarán el día 11 a las 00:00. Si tenéis cualquier duda no dudéis en preguntar. Y ahora hablemos de los premios ^^ El autor de la foto que más likes reciba podrá elegir entre el CD Temptastic de T-ara o el CD Hoot de Girls Generartion. El autor de la segunda foto con más likes recibirá el CD restante. ¡Esperamos que os animéis a participar! *Han-A se reserva el derecho a retirar de concurso las fotos con contenido no relacionado con la temática del mismo.
La Exposición Universal YEOSU 2012
Cada cierto tiempo la BIF (Oficina Internacional de Exposiciones) organiza en distintos lugares del planeta una Exposición Universal (o Internacional) que reúne pabellones de multitud de países para la promoción de la cultura y diversidad del mundo. A lo largo de su existencia estas exhibiciones han recibido a más de 500 millones de visitantes. Las últimas Expo fueron la de Zaragoza 2008 y Shanghai 2010, y este año le toca el turno a la Expo Yeosu 2012 en Corea. Tendrá lugar entre el 12 de mayo y el 12 de agosto de este año y contará con la participación de 106 países y nueve organizaciones internacionales. Esta será la segunda ocasión en que Corea del Sur acogerá una Exposición Universal, tras la celebrada en Daejeon en 1993, y consolida al país como organizador de eventos internacionales. Recordamos que acogió las Olimpiadas en 1988 y la Copa del Mundo de Fútbol en 2002 (conjuntamente con Japón). Además, acogerá en un futuro los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeong Chang en 2018. Yeosu-si (여수시) es una ciudad surcoreana de la provincia de Jeonnam. La ciudad vieja fue fundada en 1949, pero hasta 1998 no se unió con la ciudad de Yeocheon, formando la actual Yeosu. Está ubicada en la península del mismo nombre, al suroeste de Corea del Sur, rodeada de 317 islas. Tiene una población de unas 330.000 personas y una superficie de unos 505 km2. La Expo servirá para modernizar las infraestructuras de esta región industrial y se prevé que genere unos ingresos que sobrepasan los 10 billones de wons.
Semanas de Cultura Coreana
¡HAN-A empieza un nuevo proyecto! A partir de 2012 empezaremos con las Semanas de Cultura Coreana desde nuestra web oficial. ¿En qué consiste? Cada semana HAN-A publicará algo relacionado con la cultura coreana en la página web. Para hacerlo más ordenado y que la gente pueda seguir lo que más le interese hemos adjudicado un tema para cada semana. Semana del Mito: La primera semana de cada mes os explicaremos un mito coreano. Semana del Manhwa: ¿Te apetece leer algún cómic pero no sabes cual? Te haremos recomendaciones sobre todo tipo de manhwa. ¡La segunda semana del mes! Semana de la Música: La tercera semana os hablaremos sobre los estilos de música, grupos más populares y demás en Corea. Semana del Cine: Os haremos críticas y resúmenes de películas coreanas. Eso, la cuarta semana del mes . ¡Empezaremos con el proyecto en enero del 2012, aunque este mes de diciembre iremos poniendo varias introducciones para empezar! ¡Si queréis conocer más sobre la cultura coreana, no os perdáis nuestras publicaciones semanales!