The Electric Eels es una banda indie de Seúl formada en el año 2009. Hasta ahora han publicado dos álbums: “The Best Date” (최고의 연애) del 2012 y “Fluke” del 2016; y varios EPs: Charging (충전), “The Trendy” (최신유행), “Orion” (오리온자리), “Barley” (보리) y “Swimmingpool” (수영장).
Hemos tenido unas palabras con ellos y esto es lo que nos han contado:
1.¿Podéis presentar la banda y los miembros al público español?
“Hola!” Somos The Electric Eels, una banda de indie rock coreana. Está formada por tres miembros: Hwang Ingyeung como guitarrista y vocalista, Kim Yeseul como guitarrista y Lee Hyeji como bajista.
2. ¿Cómo elegisteis el nombre The Electic Eels (anguilas eléctricas en español)?
Se nos ocurrió al ver un restaurante de anguila a la parrilla. Nos gustó porque da una sensación un poco absurda.
3. ¿Qué clase de música hacéis?
Principalmente hacemos rock indie y nuestro estilo es ágil y alegre.
4. ¿Cómo encontráis inspiración para vuestras canciones?
Componemos canciones sobre las cosas pequeñas del día a día con las que muy probablemente todo el mundo puede sentirse identificado. Escribimos sobre experiencias personales, pero también utilizamos la imaginación. Si existe algún tema que nos mueva por dentro lo incluimos en nuestras composiciones.
5. ¿Cuál es el punto fuerte de The Electric Eels?
Creo que nuestro punto fuerte es nuestra descuidada naturalidad. Antes que la técnica, en nuestras composiciones y su ejecución nos inclinamos por poner más atención y esmero en la esencia de las canciones.
6. ¿Podrías recomendar cada uno una canción y presentársela a vuestros oyentes españoles?
Ingyeong: Les recomiendo “Equator”(적도). Es una canción animada para bailar en la playa. Creo que pegaría bien con el calor y el sol de España.
Hyeji: Yo les recomiendo “Jogging All Night” (널 향해 달리기). Creo que es una buena canción para escuchar mientras te da la brisa ligera. ¡Y si la escuchas mientras haces footing mucho mejor!
Yeseul: Les recomiendo “Swimming Pool” (수영장). Es la última canción que hemos lanzado.
7. ¿Qué imagen tenéis de España?
Sabemos que las ciudades son hermosas y la comida está rica. Si tenemos la oportunidad algún día queremos ir y conocer a las personas optimistas y apasionadas de España.
8. ¿Tenéis planes de hacer conciertos en el extranjero?
Si apareciera la oportunidad claro que nos gustaría hacerlo.
9. ¿Dónde pueden encontrar vuestra música los oyentes españoles?
Pueden escucharla a través de Apple Music y Youtube.
(¡Y Spotify!)
Spotify: https://open.spotify.com/artist/0srGDil29MFy5x8asXqmfK?locale=es&fo=1
Apple Music: https://itunes.apple.com/us/artist/the-electriceels/570956671
Youtube: https://www.youtube.com/user/theeletriceels
10. Finalmente, ¿queréis decirle algo a vuestros oyentes españoles?
España es el país que más nos gustaría visitar. Si pudiéramos ir a tocar sería estupendo. “Adios!”
Os dejamos sus redes sociales para que podáis descubir un poco más del grupo:
Facebook: https://www.facebook.com/electriceels
Instagram: https://www.instagram.com/the_electriceels/
Web: http://theelectriceels.com/new/
———-X———-
1) 스페인 청취자에게 전기뱀장어와 전기뱀장어 멤버들을 소개해주세요
Hola! 안녕하세요. 저희는 한국의 인디록 밴드 전기뱀장어(THE ELECTRICEELS)입니다. 보컬과 기타를 맡고 있는 황인경, 기타리스트 김예슬, 베이스에 이혜지 이렇게 세 명이 멤버입니다.
2) 그룹이름은 어떻게 해서 짓게 되셨나요?
장어 구이 식당을 보고 짓게 되었습니다. 좀 엉뚱한 느낌이 마음에 들었습니다.
3) 전기뱀장어는 어떤 음악을 하세요?
주로 경쾌한 인디록을 연주합니다.
4) 작곡과 작사의 영감은 어디에서 받으시나요?
일상적이고 소소한, 누구나 공감할 법한 내용을 노래로 만듭니다. 직접 경험한 일을 쓰기도 하고, 상상력을 발휘하기도 합니다. 마음을 움직이는 이야기가 있으면 간단히 기록해둡니다.
5) 전기뱀장어의 장점이 뭐예요?
쓸데 없이 멋부리지 않은 자연스러움이 장점이라고 생각합니다. 연주나 노래의 기교보다는 노래의 근본적인 부분에 정성을 기울입니다.
6) 스페인 청취자에게 추천하고 싶은 노래 한 가지씩 말씀해주세요. 그리고 그 노래를 간단하게 소개해주세요.
인경) 적도(Equator)를 추천합니다. 해변에서 흥겹게 춤을 추는 노래입니다. 스페인의 뜨거운 태양과 잘 어울릴 것 같아요.
혜지) 널 향해 달리기(Jogging All Night)를 추천해요. 살랑살랑한 바람을 맞으며 듣기에 좋은 곡이라 생각합니다. 조깅을 하면서 듣는다면 더 좋겠네요!
예슬) 수영장(Swimming Pool)을 추천합니다. 전기뱀장어 노래 중 최근에 발매된 노래입니다
7) 스페인에 대해서 어떤 이미지가 있으세요?
도시가 아름답고 음식이 맛있다고 알고있습니다. 기회가 된다면 언젠가 스페인에 가서 낙천적이고 열정적인 그곳의 사람들을 만나보고 싶습니다.
8) 해외에서 공연할 기획이 있으세요?
기회가 된다면 하고 싶네요.
9) 스페인 청취자에게 전기뱀장어 음악을 어디에서 찾을 수 있는가요?
Apple Music, Youtube 를 통해 들을 수 있습니다.
10) 마지막으로 스페인 청취자에게 하고 싶은 말이 있으세요?
스페인은 가장 가보고 싶은 나라입니다. 언젠가 스페인에서 공연하게 되면 좋겠습니다. Adios!