Conoce a Crayon Pop. Entrevista y saludo a sus fans españoles.

Crayon Pop son la sensación del momento en Corea, gracias a su último single, Barbarbar. Sin embargo, estas cinco chicas, encabezadas por las gemelas Cho A y Way hicieron su debut hace ya un año, con un estilo muy distinto al resto de grupos femeninos de la escena kpop y dispuestas a ganarse al público con su personalidad única.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=yMqL1iWfku4]

Desde Han-A hemos tenido la suerte de entrevistarlas y preguntarles por aquello que los fans españoles queremos saber. ¿Quieres saber lo que nos respondieron?

1. Presentaos por favor.

Way : Hola. Soy la que se encarga del micrófono, Way.

Cho A : Hola. Soy la cautivadora de ser el agujero negro, Cho A.

Elin : Hola. ¡Pase! Soy Elin.

So Yul : Hola. Soy la mascota de Crayon Pop, So Yul.

Gum Mi : Hola. Soy la onni mayor de Crayon pop, Gum Mi.

2. Vuestra canción “Bar Bar Bar (빠빠빠)” ha sido un gran éxito no sólo en Corea sino que también ha atravesado fronteras y muchos países se han puesto a saltar al ritmo de la canción. ¿Cómo os hace sentir eso? ¿Os lo podéis creer?

Antes la gente no subía tanto los vídeos de nuestra cover dance, pero ahora en Youtube o en varios canales los extranjeros los suben mucho. Esto nos parece muy curioso. Hace unos días fuimos a una base militar de EEUU a hacer un concierto y los extranjeros que estaban allí daban botes con nosotras. Allí nos enteramos de la popularidad.

3. Os vimos a través de internet ganando el primer lugar en Music Bank. ¿Qué sentisteis al ganar vuestro primer premio? ¿Ha sido duro llegar hasta aquí?

Sinceramente nunca imaginaba que podríamos conseguir el 1º puesto. Estábamos agradecidas sólo con estar como candidatas para ser el ganador pero cuando nos nombraron nos quedamos sin palabras. Nos pusimos a llorar al recordar los momentos difíciles.

4. A diferencia de otros grupos de chicas, Crayon Pop tiene un concepto peculiar. ¿Cómo os sentís al respecto? ¿Os gusta esta imagen tan peculiar?

En la reunión para decidir el concepto impusimos nuestro pensamiento. Los cascos de “Bar bar bar(빠빠빠)” fue idea de Cho A. Nuestro concepto es poder presentar nuestras propias características y personalidades inconfundibles.

5. ¿En el próximo álbum haríais otra canción parecida a  «Bar Bar Bar» o queréis probar un nuevo estilo? Si probáis otro nuevo concepto, ¿cuál sería?

Es un secreto. La verdad es que nosotras tampoco lo sabemos. En el caso de «Bar bar bar» también estuvieron cambiando el concepto y la coreografía mucho hasta que la sacamos. Así que estamos esperando mucho la próxima canción. No podemos decir concretamente qué concepto queremos tener, sino que estamos dispuestas a enseñarles cualquier concepto que pueda darles a nuestros fans diversión y alegría como «Bar bar bar».

crayonpop2

6. Cho A y Way son gemelas idénticas, ¿el resto de miembros tuvo algún problema al diferenciarlas durante los inicios del grupo? ¿Alguna anécdota que contar al respecto?

Al principio nos costaba distinguirlas. Una vez en la peluquería confundí a Cho A con Way y me sorprendí. En otra ocasión hicimos un saque de honor en un partido de béisbol, ellas tenían el mismo estilo de pelo y esto confundía mucho. Pero ahora como ya llevamos mucho tiempo juntas podemos distinguirlas bien.

7. Si cada una tiene un modelo a seguir, ¿podríais decirnos quiénes son?

DJ DOC es el modelo ideal para todas nosotras. Un día vimos su concierto y estaban muy admirables interactuando con la gente y animando el ambiente sobre el escenario.

8. Si pudierais hacer una colaboración con otros artistas, ¿con quién sería?

Muchos… Yoon Dohyun. Lo vimos en la sala de espera en una emisora. Le agradecimos mucho porque él vino primero a nosotras y dijo que es fan nuestro. Como a nosotras también nos gusta el rock, estamos curiosas por si hacemos un trabajo musical juntos.

9.¿En qué país siempre habéis soñado poder actuar?

Nos encantaría ir a cualquier país. Si nos llaman de cualquier lugar, ¡iremos!

10. En vuestro tiempo libre, ¿qué os gusta a hacer?

Normalmente nos falta sueño así que cuando llegamos al piso nos quedamos tiradas. En nuestro tiempo libre hacemos coladas o limpieza.

11. Mandad un mensaje a vuestros fans de España.

Todas nosotras queremos ir a España. Es un país muy bonito y tiene una cultura que nunca hemos experimentado. Tenemos curiosidad por saber cuántos fans habrá en España y queremos hacernos conocidas allí. ¡Invítennos, por favor!

Queremos agradecer esta oportunidad a Chrome Entertainment y Crayon Pop.   También a Crayon Pop Spain  por ayudarnos con la entrevista. Os dejamos con el saludo que nos ha mandado el grupo para los fans de España.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=B-kkUNMW91E]

KOREAN VERSION  한국어 버전

1. 먼저 간단한 인사와 소개

웨이 : 안녕하세요? 저는 크레용팝의 마이크 담당 웨이입니다.

초아 : 안녕하세요? 저는 크레용팝의 블랙홀 매력 초아입니다.

엘린 : 안녕하세요? 빠세! 엘린입니다.

소율 : 안녕하세요? 크레용팝의 마스코트 소율입니다.

금미 : 안녕하세요? 크레용팝의 맏언니 금미입니다.

2. 크레용팝의 4번째 싱글인빠빠빠가 국내를 넘어서 이제는 해외에서도 큰 인기를 끌고 있는데요. 어떤 기분이 드세요? 실감이 나시나요?

예전에는 저희의 댄스커버 영상이 많이 안 올라왔는데 유튜브나 여러 채널에서 외국 분들이 저희 댄스를 많이 커버해서 올려 주시더라구요. 그런 거 보면 신기해요.

얼마 전 미군부대로 위문공연을 갔는데 외국인께서 저희 점핑에 맞춰 같이 신나게 점핑해주시는 모습에서 한번 더 실감했어요.

3. 인터넷을 통해 크레용팝이 뮤직뱅크에서 1위 하는 것을 봤습니다. 처음으로 1위를 하셨는데 어떤 기분이 드셨나요? 1위를 차지하기까지 많은 어려움이 있었나요?

솔직히 1위 할 거라 상상도 못했어요. 1위 후보에만 오른 것만으로도 감사했는데 1위 발표가 났을 때 다섯명 모두 어안이 벙벙했죠. 고생했던 순간들이 주마등처럼 스쳐 지나가면서 눈물이 왈칵 쏟아지더라구요.

4. 다른 걸그룹들과 달리 크레용팝은 매우 독특한 컨셉을 가지고 있습니다. 그에 대해 어떻게 생각하세요? 자신들의 이런 개성있는 이미지가 마음에 드시나요?

전체적인 컨셉 회의 때 저희의 생각이 많이 반영됐어요. ‘빠빠빠’의 헬멧은 초아의 아이디어였고요. 그만큼 저희만의 분명한 색깔과 개성을 표현할 수 있는 컨셉이라고 생각해요.

5. 다음 앨범에서도빠빠빠와 비슷한 곡을 발표하실 건가요 아니면 새로운 스타일의 곡을 선보이실 건가요? 만약 새로운 컨셉을 시도한다면 어떤 컨셉을 시도하고 싶으세요?

어떤 스타일의 곡을 발표할지는 아직 비밀이에요. 사실 저희도 다음 곡이 어떤 스타일의 곡인지 몰라요. 빠빠빠도 발표 직전까지 안무와 컨셉이 계속 바뀌었거든요. 그래서 저희들도 다음 곡에 대한 기대가 커요. 정확히 어떤 컨셉을 시도하고 싶다기 보다는 빠빠빠처럼 많은 분들에게 즐거움과 유쾌함을 드릴 수 있는 곡이라면 어떠한 컨셉이든 저희는 다 소화할 자신이 있어요.

6. 초아씨와 웨이씨가 쌍둥이 자매인 걸로 알고 있는데요. 데뷔 초기에 다른 멤버들이 초아씨와 웨이씨를 구분할 때 어려운 점은 없었나요? 혹시 그에 대한 에피소드가 있나요?

처음에는 구분하기가 조금 어려웠어요. 헤어샵에서 초아를 보고 웨이인 줄 알고 놀란 적도 있고, 웨이를 보면서 초아인 줄 알았던 적도 있어요. 둘이 똑같은 헤어스타일로 야구 시구를 했던 적이 있었는데, 그때 정말 많이 헷갈렸어요. 오랫동안 같이 지내서 요즘은 구분 잘 해요.

7. 크레용팝 멤버분들 각자 생각하시는 롤모델이 있다면 말씀해주세요.

저희 다섯 멤버들 모두 DJ DOC 선배님들이 롤모델이에요. 공연하시는 모습을 봤는데 무대 위에서 관객분들과 같이 호흡하며 분위기를 한껏 띄우시며 공연하는 모습이 정말 멋있으시더라구요.

8. 다른 뮤지션과 같이 음악작업을 할 수 있다면, 어떤 뮤지션과 함께 하고 싶으신가요?

굉장히 많은데… 윤도현 선배님이요. 윤도현 선배님을 방송국 대기실에서 뵌 적이 있어요. 선배님께서 저희들 리허설하는 곳에 먼저 찾아와 주셔서 팬이라고 말씀해주셨을 때 정말 감사했어요. 저희도 락을 좋아하기 때문에 윤도현 선배님과 함께 작업하면 어떤 느낌의 곡이 나올까 무척 궁금해요.

9. 특별히 어떤 나라에서 활동하고 싶다는 생각을 해보신 적 있으신가요?

저희는 어느 나라를 불문하고 외국 활동은 다 좋아요. 불러만 주신다면 어디든지 달려가겠습니다!

10. 개인적인 시간에는 보통 무엇을 하시나요?

평소 잠이 부족하기 때문에 숙소가면 다들 뻗어요. 개인적인 시간에는 주로 빨래나 청소를 하죠.

11. 마지막으로 스페인 팬 여러분들께 한마디 부탁드릴게요.

저희들 모두 스페인에 대한 동경을 갖고 있어요. 스페인은 멋있는 나라이고, 접해보지 못한 문화이기 때문에 꼭 한번 가보고 싶네요. 스페인에 저희 팬이 얼마나 있을지 궁금하기도 하고, 저희를 더 알리고 싶어요. 언제 한번 초청해주세요.