[Comunicado escisión Han-A Madrid]
Tras varias reuniones y ante la escasa actividad y contribución de otras sedes del conjunto de asociaciones que compone Han-A, el grupo Han-A Madrid ha decido escindirse de éste. De aquí en adelante, el staff que compone la sede de Madrid seguirá realizando actividades bajo su nombre registrado Han-A Madrid.
Debido a que el mantenimiento durante todos estos años de RRSS, web, así como los sorteos realizados a nivel general han sido realizados en su gran mayoría por la asociación Han-A Madrid, mantendremos su titularidad. Realizaremos los cambios necesarios en nuestras distintas RRSS/Web en los próximos días intentando que estos cambios afecten lo mínimo a nuestros seguidores/colaboradores.
Por nuestra parte, tras este comunicado no haremos ningún tipo de aclaración y seguiremos trabajando duro como hasta ahora para acercar la cultura coreana a España mediante nuestros eventos, artículos en la web y publicaciones en RRSS. Esperamos seguir contando con su apoyo.
Atentamente,
Han-A Madrid
[Han-A Madrid split statement]
After a few meetings and in light of the lack of activity and involvement from the other joint associations that form Han-A, the group Han-A Madrid has decided to slip from it. From now on the staff that form Han-A Madrid will continue its activities under the registered name Han-A Madrid.
Due to the fact that the maintenance throughout the years of the social media accounts, web, as well as the vast majority of the giveaways have been done by Han-A Madrid, we will retain its ownership. We will make all the necessary changes in our social media and web in the coming days trying to minimize the disturbance to our followers/partners.
For our part, after this statement we will not make any more clarifications and will continue to work hard as at present to bring closer to Spain the Korean culture through our events, web articles and posts in social media. We hope to continue having your support.
Kind regards,
Han-A Madrid
[공식 성명] Han-A 마드리드 본부, 총연합 탈퇴
Han-A 연합 타지방 본부의 미비한 활동으로 인해 저희 연합 내부 회의 결과 Han-A 마드리드 본부는 총연합에서 탈퇴하기로 결정했습니다. 앞으로 저희 마드리드 본부 구성원들은 Han-A Madrid 라는 단체명으로 활동할 예정입니다.
지난 수년간 Han-A 총연합의 SNS 계정과 홈페이지 관리를 비롯하여, Han-A 총연합 차원에서 진행된 여러 경품 추첨 행사는 대다수가 Han-A Madrid 본부 주최로 진행 되었습니다. 따라서 기존 Han-A 연합의 모든 SNS 계정과 권한은 Han-A Madrid에 있으며 저희 단체명 역시 그대로 유지됩니다. 앞으로 며칠간 Han-A SNS와 홈페이지는 팔로워들의 혼동을 최소화 하는 선에서 수정될 예정입니다.
저희 Han-A Madrid는 본 공식 성명 외에 별도의 추가 설명은 하지 않을 것입니다.
앞으로도 다양한 한국 관련 행사와 저희 SNS, 홈페이지 활동을 통해서 스페인에 한국 문화를 알리는 데 최선을 다하겠습니다. 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.
감사합니다.
Han-A Madrid